Traducción de la letra de la canción Into the Night - Sirenia

Into the Night (original)

Into the eye of the storm
Deception and scorn
Dark clouds form
Into the depths of the sea
I can not breathe
I’m lulled into sleep
I’m sinking deeper in a bottomless sea
(Into the night) The waves grow higher
(Into the night) Where foes conspired
Here, where all daylight gives in
(Into the night) So cold and dire
(Into the night) The moon rise higher
Here, at the end of all things
Into the lingering dark
No light in my heart
No gleam, nor a spark
Into the realms of the moon
A bright silver spoon
A dying maroon
The undertaker emerged way too soon
(Into the night) The waves grow higher
(Into the night) Where foes conspired
Here, where all daylight gives in
(Into the night) So cold and dire
(Into the night) The moon rise higher
Here, at the end of all things
(Into the dark) Les vagues se déchaînent
(Into the dark) Ou l’ennemi conspire
(Into the dark)
(Into the night) The waves grow higher
(Into the night) Where foes conspired
Here, where all daylight gives in
(Into the night) So cold and dire
(Into the night) The moon rise higher
Here, at the end of all things
(Into the night) The waves grow higher
(Into the night) Where foes conspired
Here, where all daylight gives in
(Into the night) So cold and dire
(Into the night) The moon rise higher
Here, at the end of all things

Into the Night (traducción)

En el ojo de la tormenta
Engaño y desprecio
Se forman nubes oscuras
En las profundidades del mar
No puedo respirar
Estoy arrullado en el sueño
Me estoy hundiendo más profundo en un mar sin fondo
(En la noche) Las olas crecen más alto
(En la noche) Donde los enemigos conspiraron
Aquí, donde toda la luz del día cede
(En la noche) Tan frío y terrible
(En la noche) La luna sube más alto
Aquí, al final de todas las cosas
En la oscuridad persistente
No hay luz en mi corazón
Sin brillo, ni chispa
En los reinos de la luna
Una cuchara de plata brillante
Un granate moribundo
El enterrador surgió demasiado pronto
(En la noche) Las olas crecen más alto
(En la noche) Donde los enemigos conspiraron
Aquí, donde toda la luz del día cede
(En la noche) Tan frío y terrible
(En la noche) La luna sube más alto
Aquí, al final de todas las cosas
(En la oscuridad) Les vagues se déchaînent
(En la oscuridad) Ou l'ennemi conspire
(En la oscuridad)
(En la noche) Las olas crecen más alto
(En la noche) Donde los enemigos conspiraron
Aquí, donde toda la luz del día cede
(En la noche) Tan frío y terrible
(En la noche) La luna sube más alto
Aquí, al final de todas las cosas
(En la noche) Las olas crecen más alto
(En la noche) Donde los enemigos conspiraron
Aquí, donde toda la luz del día cede
(En la noche) Tan frío y terrible
(En la noche) La luna sube más alto
Aquí, al final de todas las cosas