Traducción de la letra de la canción Lie to Me - Daniel Powter

Lie to Me (original)

I knew this girl named Detroit Cool
That moved up in my block
At six foot two and knee socks high
The class of 80 rocks
She got hips that sway for you
She got legs that never really stop
She move me in and mama dresses me And I knew like I should
From East Deror to Fifty First
I’m on this neighbourhood
And she just smiles and says to me
I just wanna know if we are good
She said — tell me once again why would you lie to me?
She said — do me like you should why would you try for me?
That all depends on you — where would you rather be Cause I’ve got everything you want
Take me back to yours cause that’s the best I want
Can’t trust me — won’t make it if we put you in the moon
She said — No no I’ve been there before — you got that attitude
You sold me out before all this
Now I’m fabulous without you
Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me That all depends on you — where would you rather be Cause I’ve got everything you want
Take me back to yours
Why did it taste so wrong?
It’s all gone wrong
And I can say what
Cause I’ve got everything you need
Who’s like you use — it’s time you believe
Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me It all depends on you — where would you rather be Tell me once again why would you lie to me She said — do me
like you should why would you try for me It all depends on — where would you rather be

Lie to Me (traducción)

Conocí a esta chica llamada Detroit Cool
Eso se movió hacia arriba en mi bloque
A seis pies y dos calcetines hasta la rodilla
La clase de 80 rocas
Ella tiene caderas que se balancean para ti
Ella tiene piernas que realmente nunca se detienen
Ella me mudó y mamá me vistió Y supe que debía
De East Deror a Fifty First
estoy en este barrio
Y ella solo sonríe y me dice
solo quiero saber si estamos bien
Ella dijo: dime una vez más, ¿por qué me mentirías?
Ella dijo: hazme como deberías, ¿por qué lo intentarías por mí?
Todo depende de ti, ¿dónde preferirías estar? Porque tengo todo lo que quieres
Llévame de vuelta a la tuya porque eso es lo mejor que quiero
No puedes confiar en mí, no lo lograrás si te ponemos en la luna
Ella dijo: no, no, he estado allí antes, tienes esa actitud.
Me vendiste antes de todo esto
Ahora soy fabuloso sin ti
Dime una vez más, ¿por qué me mentirías? Ella dijo, hazme como deberías, ¿por qué lo intentarías por mí? Todo depende de ti, ¿dónde preferirías estar? Porque tengo todo lo que quieres
Llévame de vuelta a la tuya
¿Por qué sabía tan mal?
todo salió mal
Y puedo decir lo que
Porque tengo todo lo que necesitas
¿Quién es como tú usas? Es hora de que creas
Dime una vez más por qué me mentirías Ella dijo: hazme como deberías por qué lo intentarías por mí Todo depende de ti: dónde preferirías estar Dime una vez más por qué me mentirías Ella dijo: hazme
como deberías, ¿por qué lo intentarías por mí? Todo depende de: ¿dónde preferirías estar?