Traducción de la letra de la canción Сердце между двух огней - A'Studio

Сердце между двух огней (original)

Случилось что-то вдруг
И разомкнулся круг,
Наполовину мир уменьшился.
Ты стал совсем другой,
Я знаю, что с тобой:
Вторая тайная любовь.
Припев:
Сердце между двух огней,
Кружит в листопаде дней
Где-то со мной, а где-то с ней.
Сердце между двух огней,
Тает в тишине аллей,
Кто виноват в судьбе моей?
Не знаю как мне быть,
Обиды все забыть
Мешают чувства неостывшие.
Любовь не повторить,
И, что не говори,
Она не делится на три.
Припев:
Сердце между двух огней,
Кружит в листопаде дней
Где-то со мной, а где-то с ней.
Сердце между двух огней,
Тает в тишине аллей,
Кто виноват в судьбе моей?

Сердце между двух огней (traducción)

Algo sucedió de repente
Y el círculo se abrió
El mundo se ha reducido a la mitad.
Te volviste completamente diferente
Sé lo que te pasa:
Segundo amor secreto.
Coro:
Corazón entre dos fuegos
Dando vueltas en la caída de los días
En algún lugar conmigo, y en algún lugar con ella.
Corazón entre dos fuegos
se derrite en el silencio de los callejones,
¿Quién tiene la culpa de mi destino?
no se como ser
Olvídate de todas las quejas
Los sentimientos que no se han enfriado interfieren.
El amor no se puede repetir
y no digas
No es divisible por tres.
Coro:
Corazón entre dos fuegos
Dando vueltas en la caída de los días
En algún lugar conmigo, y en algún lugar con ella.
Corazón entre dos fuegos
se derrite en el silencio de los callejones,
¿Quién tiene la culpa de mi destino?