Letras de Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb? - Dillinger Four

Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb? (original)

Check that writing on the wall
It’s been there all along but we paid no attention
Packaged dissent for all
So eager to buy in but never questioned intentions
A change of appearance
Nothing more than adherence
The new you’s looking strangely like the old
I guess that the more things change, the more they stay the same
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Singing along with all your breath
No sounds come out 'cause there’s just wind behind it
Swallow but you don’t digest
You’ve heard it all once and don’t like to be reminded
A change of appearance
Nothing more than adherence
The new you’s looking strangely like the old
I guess that the more things change, the more they stay the same
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Not going to glorify the past, it was the same
We felt like the fire couldn’t be contained
And it was you and me against the world
But we were already eating out of their hands
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins

(traducción)

Revisa esa escritura en la pared
Ha estado ahí todo el tiempo, pero no prestamos atención
Disidencia empaquetada para todos
Tan ansioso por comprar pero nunca cuestioné las intenciones
Un cambio de apariencia
Nada más que adherencia
El nuevo tú se ve extrañamente como el viejo
Supongo que cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
todos los niños
Tan satisfechos de cerrar los ojos y mudar la piel
todos los niños
Tan satisfechos de cerrar los ojos y mudar la piel
Cantando junto con todo tu aliento
No sale ningún sonido porque solo hay viento detrás
Traga pero no digieres
Lo has oído todo una vez y no te gusta que te lo recuerden
Un cambio de apariencia
Nada más que adherencia
El nuevo tú se ve extrañamente como el viejo
Supongo que cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
todos los niños
Tan satisfechos de cerrar los ojos y mudar la piel
todos los niños
Tan satisfechos de cerrar los ojos y mudar la piel
No voy a glorificar el pasado, era lo mismo
Sentimos que el fuego no podía ser contenido
Y eramos tu y yo contra el mundo
Pero ya estábamos comiendo de sus manos
todos los niños
Tan satisfechos de cerrar los ojos y mudar la piel
todos los niños
Tan satisfechos de cerrar los ojos y mudar la piel