Traducción de la letra de la canción Honey, I Shit In The Hot Tub - Dillinger Four

Honey, I Shit In The Hot Tub (original)

I watch the clouds form outside my window
I light another as the city goes gray
I face the whirlwind with a polite smile
Resist the motion of self-righteous crusades
Some of the others live for deprivation
It’s not something that I could ever do
I get my kicks from complete annihilation
A brown paper bottle to kill yesterday’s news
The right sight, but the wrong kind of vision
A grain of salt could do us all a little good
Just when the world seems so understanding
It knocks you over with a silent left hook
Some of the others live for deprivation
It’s not something that I could ever do
I get my kicks from complete annihilation
A brown paper bottle to kill yesterday’s news
I faced a thousand attitudes like this one before
You can show me your restrictions while I’m showing you the door
Some of the others live for deprivation
It’s not something that I could ever do
I get my kicks from complete annihilation
A brown paper bottle to kill yesterday’s news
I faced a thousand attitudes like this one before
You can show me your restrictions while I’m showing you the door
Some of the others live for deprivation
It’s not something that I could ever do
I get my kicks from complete annihilation
A brown paper bottle to kill yesterday’s news

Honey, I Shit In The Hot Tub (traducción)

Veo las nubes formarse fuera de mi ventana
Enciendo otro mientras la ciudad se vuelve gris
Me enfrento al torbellino con una sonrisa cortés
Resistir el movimiento de las cruzadas farisaicas
Algunos de los otros viven para la privación
No es algo que yo pueda hacer
Obtengo mis patadas de la aniquilación completa
Una botella de papel marrón para matar las noticias de ayer
La vista correcta, pero el tipo de visión equivocado
Un grano de sal podría hacernos un poco de bien a todos
Justo cuando el mundo parece tan comprensivo
Te derriba con un gancho de izquierda silencioso
Algunos de los otros viven para la privación
No es algo que yo pueda hacer
Obtengo mis patadas de la aniquilación completa
Una botella de papel marrón para matar las noticias de ayer
Me enfrenté a mil actitudes como esta antes
Puedes mostrarme tus restricciones mientras te muestro la puerta
Algunos de los otros viven para la privación
No es algo que yo pueda hacer
Obtengo mis patadas de la aniquilación completa
Una botella de papel marrón para matar las noticias de ayer
Me enfrenté a mil actitudes como esta antes
Puedes mostrarme tus restricciones mientras te muestro la puerta
Algunos de los otros viven para la privación
No es algo que yo pueda hacer
Obtengo mis patadas de la aniquilación completa
Una botella de papel marrón para matar las noticias de ayer