Traducción de la letra de la canción Grand champion - Les Trois Accords

Grand champion (original)

Comme un carnivore
Version semi-rude
Un léopard tu as
L’habit bicolore
Et de l’attitude
Un seul regard rivé
Sur la lumière, patient
Comme un guépard, l’instant
Quelle tourne au vert
C’est bien plus qu’un départ
C’est ton métier
Grand Champion (x4)
International, de course
Grand champion (x4)
International, de course
Tu appuies à fond
Sur le champignon
Tu accélères
Et tu, traverses le peloton
Première position
Vite comme l'éclair, que dis-je
Vite comme du feu, derrière
Tes adversaires te trouvent
Bien plus que mieux
Toi tu, tu sais quoi faire
Tu roules sur tes pneus
Les bras, dedans les airs
C’est ton métier
Grand Champion (x4)
International, de course
Grand champion (x4)
International, de course
Grand Champion (x4)
International, de course
Grand champion (x4)
International, de course
Grand Champion (x4)
International, de course
Grand champion (x4)
International, de course

Grand champion (traducción)

como un carnívoro
Versión semirrugosa
Un leopardo tienes
El abrigo bicolor
y actitud
solo una mirada
En la luz, paciente
Como un guepardo, el momento
lo que se vuelve verde
es más que un comienzo
Es tu trabajo
Gran Campeón (x4)
internacional, carreras
Gran Campeón (x4)
internacional, carreras
presionas fuerte
en el hongo
aceleras
Y tú, cruza la manada
Primera posición
Rápido como un rayo, ¿qué estoy diciendo?
Rápido como el fuego, detrás
Tus oponentes te encuentran
Mucho más que mejor
Tu tu, tu sabes que hacer
Ruedas sobre tus llantas
Los brazos, en el aire
Es tu trabajo
Gran Campeón (x4)
internacional, carreras
Gran Campeón (x4)
internacional, carreras
Gran Campeón (x4)
internacional, carreras
Gran Campeón (x4)
internacional, carreras
Gran Campeón (x4)
internacional, carreras
Gran Campeón (x4)
internacional, carreras