Traducción de la letra de la canción Exercice - Les Trois Accords

Exercice (original)

Tout arrêt, sur ce banc nous est interdit
Il est fait, pour ceux qui le regarde vu d’ici
Ce trottoir fut conçu spécifiquement
Pour pouvoir s’y promener sans s’arrêter devant
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
Ne rien faire ensemble serait suffisant
J’aimerai tant t’entendre et voir ton nez en même temps
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
Je ne veux pas m’habiller sport
Je ne veux plus aller dehors
Ferons nous un jour autre chose?
Que prendre des marches sans pauses?
Je ne veux plus d’activités, je veux m’assoir et voir du thé!
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh

Exercice (traducción)

Cualquier parada, en este banco nos está prohibida.
Está hecho, para los que lo miran desde aquí.
Esta acera fue diseñada específicamente
Para poder caminar allí sin detenerse frente a
Oh oh oh oh oh
Envidio a todos los niños panzudos que no hacen ejercicio
Oh oh oh oh oh
Sueño con estar contigo una sola vez sin lastimarme los muslos
Oh oh oh oh oh
No hacer nada juntos sería suficiente
Me encantaría escucharte y ver tu nariz al mismo tiempo.
Oh oh oh oh oh
Envidio a todos los niños panzudos que no hacen ejercicio
Oh oh oh oh oh
Sueño con estar contigo una sola vez sin lastimarme los muslos
Oh oh oh oh oh
No quiero vestirme deportivo
ya no quiero salir a la calle
¿Alguna vez haremos algo más?
¿Qué hacer para dar paseos sin pausas?
¡No quiero más actividades, quiero sentarme y tomar un té!
Envidio a todos los niños panzudos que no hacen ejercicio
Oh oh oh oh oh
Sueño con estar contigo una sola vez sin lastimarme los muslos
Oh oh oh oh oh
Envidio a todos los niños panzudos que no hacen ejercicio
Oh oh oh oh oh
Sueño con estar contigo una sola vez sin lastimarme los muslos
Oh oh oh oh oh