| Quand je suis sorti de l’hôpital
| Cuando salí del hospital
|
| Je suis sorti en chantant
| salí cantando
|
| La rue sentait les pétales
| La calle olía a pétalos
|
| Nous avions l’Avenir devant
| Teníamos el futuro por delante
|
| Il y avait un filet
| habia una red
|
| De liberté dans nos né
| De la libertad en nuestro nacimiento
|
| Je me trouvais aux sommets
| yo estaba en las alturas
|
| De la chaine de gaieté
| De la cadena de alegría
|
| Et au moment le moins opportun
| Y en el momento menos conveniente
|
| Moi et gaz de la joie
| yo y joy gas
|
| Tu vin me mettre au parfum
| Viniste a ponerme en el olor
|
| Tu ten retournais la-bas
| ibas a volver allí
|
| Tout nos plans et nos dessins
| Todos nuestros planos y dibujos
|
| Qui s’envolait en buer
| ¿Quién se fue volando en buer?
|
| Je navait plus qu’un moyen
| Solo tenía una manera
|
| De revenir te chercher
| para volver por ti
|
| Je me touche dans le parc
| me toco en el parque
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| La gente hace todo tipo de comentarios.
|
| Pendant que les policiers débarquent
| mientras llega la policia
|
| Quand
| Cuando
|
| Je me touche dans le parc
| me toco en el parque
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| La gente hace todo tipo de comentarios.
|
| Pendant que les policiers débarquent
| mientras llega la policia
|
| Quand
| Cuando
|
| Je verrai enfin l’ambulance
| Finalmente veré la ambulancia.
|
| Se stationner dans la rue
| aparcar en la calle
|
| Je poursuivrai mes avances
| Continuaré mis avances
|
| Sur mon propre individu
| En mi propio yo
|
| Et dans la cave des manières
| Y en el sótano de las costumbres
|
| Je penserai a toi si fort
| voy a pensar mucho en ti
|
| Jaurais le sourir en lair
| sonreiría en el aire
|
| Je saurai alors que
| sabré entonces que
|
| Je m’en retourne a l’institut avec Alexandre
| Voy a volver al instituto con Alexandre.
|
| Je reste ici jusqu'à ce que l’on vienne me prendre
| Me quedo aquí hasta que alguien venga a llevarme.
|
| Je me touche dans le parc
| me toco en el parque
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| La gente hace todo tipo de comentarios.
|
| Pendant que les policiers débarquent
| mientras llega la policia
|
| Quand
| Cuando
|
| Je me touche dans le parc
| me toco en el parque
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| La gente hace todo tipo de comentarios.
|
| Pendant que les policiers débarquent
| mientras llega la policia
|
| Quand
| Cuando
|
| Je me touche dans le parc
| me toco en el parque
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| La gente hace todo tipo de comentarios.
|
| Pendant que les policiers débarquent
| mientras llega la policia
|
| Quand
| Cuando
|
| Je me touche dans le parc
| me toco en el parque
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| La gente hace todo tipo de comentarios.
|
| Pendant que les policiers débarquent
| mientras llega la policia
|
| Quand
| Cuando
|
| Je me touche dans le parc
| me toco en el parque
|
| Dans le parc | En el parque |