Traducción de la letra de la canción L'esthéticienne - Les Trois Accords

L'esthéticienne (original)

L’eau s'écoulait
Tout le long de mes jou-ou-oues
Je le savais
Puisque j'étais tristou-ou-ou
Si j'étais en/train de pleurer de joie
Sous les rayons
Brûlants de son laser
Sur le plafond
J’ai vu la lumière
Plus j’avais mal
Et puis plus j’aimais ça
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne
Et si jamais
Elle fouette un autre cha-a-at
Je voudrai
Être son premier choi-oi-oix
Et sur sa table
Je marcherai au pas
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne
Elle m’a flatté contre le sens du poil
Je veux qu’elle me montre le sens du mal
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne

L'esthéticienne (traducción)

el agua fluía
A lo largo de mis mejillas u orejas
Lo sabía
Desde que estaba triste-o-o
Si yo estaba llorando de alegría
bajo los rayos
Quemando con su láser
En el techo
vi la luz
Cuanto más me duele
Y luego cuanto más me gustó
En los brazos de la esteticista
entendí cosas
Ella me quitó todo el dolor
con cera caliente
En los brazos de la esteticista
¿Qué pasa si alguna vez
Ella azota otro cha-a-at
Me gustaría
Ser su primera opción-oi-oi
Y en su mesa
marcharé
En los brazos de la esteticista
entendí cosas
Ella me quitó todo el dolor
con cera caliente
En los brazos de la esteticista
Ella me halagó contra el sentido del cabello
Quiero que me muestre el significado del mal.
En los brazos de la esteticista
entendí cosas
Ella me quitó todo el dolor
con cera caliente
En los brazos de la esteticista