Traducción de la letra de la canción Watching Me from Afar - Anette Olzon

Watching Me from Afar (original)

Like every wind that blows
And stars that glow
Deep in the darkest night
You´re my light
From all the flowing trees
To little bees
Beneath what´s wrong or right
You´re the air I breathe
Just like a melody
floating over time and space
I see your face
No matter where you are
no matter how near or far
you´re in my heart
like a star
watching me from afar
Deep in the darkest time
your shine on mine
show me the way to climb
do what´s right
For every single word
You´re in my world
The doubts just disappear
you´re the one I hear
Just like a melody
floating over time and space
I see your face
No matter where you are
no matter how near or far
you´re in my heart
like a star
watching me from a far
(Gracias a Ignacio por esta letra)

Watching Me from Afar (traducción)

Como todo viento que sopla
Y estrellas que brillan
En lo profundo de la noche más oscura
eres mi luz
De todos los árboles que fluyen
A las abejitas
Debajo de lo que está mal o bien
eres el aire que respiro
Como una melodía
flotando en el tiempo y el espacio
Veo tu cara
No importa dónde estés
no importa cuán cerca o lejos
estas en mi corazon
como una estrella
mirándome de lejos
Profundo en el tiempo más oscuro
tu brillo sobre el mio
muéstrame el camino para subir
haz lo correcto
Por cada palabra
estas en mi mundo
Las dudas simplemente desaparecen
tu eres el que escucho
Como una melodía
flotando en el tiempo y el espacio
Veo tu cara
No importa dónde estés
no importa cuán cerca o lejos
estas en mi corazon
como una estrella
mirándome de lejos
(Gracias a Ignacio por esta letra)