Traducción de la letra de la canción Lies - Anette Olzon

Lies (original)

Thousand lights passing by
Stories floating around
Silence is long gone by now
All the wishes we had
Dreams that we shared
I remember the time
Closing down open doors
Making fences grow strong
Burning the plants that had grown
Deep inside from the time when love was our life
Now it´s goodbye
All of the lies just passing us by
I’m holding to keep it inside
Why no wrong can’t be right?
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All of the lies just passing us by
Threads of life going by
Precious moments run by
Tossing and turning our minds
All the magic is gone
No more feelings of hope
Will we ever forgive?
Will the wounds start to heal?
I’m tired of pushing the day
Putting down all behind, moving away
All of the lies just passing us by
I´m holding to keep it in sight
Why no wrong can’t be right
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All that is gone just passing us by
Lies just passing us by
I’m holding to keep it in sight
Why no wrong can’t be right?
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All that is gone just passing us by

Lies (traducción)

Mil luces pasando
Historias flotando alrededor
El silencio ya se ha ido
Todos los deseos que teníamos
Sueños que compartimos
recuerdo la hora
Cerrando puertas abiertas
Hacer que las cercas crezcan fuertes
Quemando las plantas que habían crecido
En lo profundo de la época en que el amor era nuestra vida
ahora es adios
Todas las mentiras que nos pasan de largo
Estoy sosteniendo para mantenerlo dentro
¿Por qué ningún mal no puede ser correcto?
Todas las maravillas se han ido
No más flores caerán esta noche
Todas las mentiras que nos pasan de largo
Hilos de vida pasando
Momentos preciosos corriendo por
Tirando y girando nuestras mentes
Toda la magia se ha ido
No más sentimientos de esperanza
¿Alguna vez perdonaremos?
¿Comenzarán a sanar las heridas?
Estoy cansado de empujar el día
Dejando todo atrás, alejándose
Todas las mentiras que nos pasan de largo
Estoy sosteniendo para mantenerlo a la vista
Por qué ningún mal no puede ser correcto
Todas las maravillas se han ido
No más flores caerán esta noche
Todo lo que se ha ido simplemente pasándonos de largo
Mentiras que nos pasan de largo
Estoy sosteniendo para mantenerlo a la vista
¿Por qué ningún mal no puede ser correcto?
Todas las maravillas se han ido
No más flores caerán esta noche
Todo lo que se ha ido simplemente pasándonos de largo