Traducción de la letra de la canción Parasite - Anette Olzon

Parasite (original)

Follow the tempter, a Tune for the new age
For the mindless and the numb
A Monster that’s who you are
Twist the mind of them all
(Who can Save him?)
No warnings No Signs — A demon arrived
Smooth disguised
Fill ears with Lies — Came in from behind
Stealing lives
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — clos down all rights
Terminate the parasit!
His ways — stole days
Took our rights
Dehumanized — constant lies
Twisting minds
(Who could stop him?)
Again and again
Used women and men
Made them fall
Left trace and disgrace
Human erased
Mocked us all
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!
Leave him without — close down all rights
We must end the hate
Push the evil out of sight
Take the blinds away
Leave him without — close down all rights
We must end the hate
Push the evil out of sight
Take the blinds away
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!

Parasite (traducción)

Sigue al tentador, una melodía para la nueva era
Para los descerebrados y los adormecidos
Un monstruo que es lo que eres
Torcer la mente de todos ellos
(¿Quién puede salvarlo?)
Sin advertencias Sin señales: llegó un demonio
Suave disfrazado
Llena los oídos con mentiras: entró por detrás
Robando vidas
¿Cómo no podíamos preverlo?
¡Las señales estaban allí para verlo!
Abre los ojos: es hora de luchar
Empuje el mal fuera de la vista
Quítate las persianas y
Déjalo sin: cierra todos los derechos.
¡Acaba con el parásito!
Sus caminos: días robados
Tomamos nuestros derechos
Deshumanizado: mentiras constantes
mentes retorcidas
(¿Quién podría detenerlo?)
Una y otra vez
Mujeres y hombres usados
los hizo caer
Rastro dejado y desgracia
humano borrado
Se burló de todos nosotros
¿Cómo no podíamos preverlo?
¡Las señales estaban allí para verlo!
Abre los ojos: es hora de luchar
Empuje el mal fuera de la vista
Quítate las persianas y
Déjalo sin: cerrar todos los derechos
¡Acaba con el parásito!
Déjalo sin: cerrar todos los derechos
Debemos acabar con el odio
Empuje el mal fuera de la vista
Quita las persianas
Déjalo sin: cerrar todos los derechos
Debemos acabar con el odio
Empuje el mal fuera de la vista
Quita las persianas
¿Cómo no podíamos preverlo?
¡Las señales estaban allí para verlo!
Abre los ojos: es hora de luchar
Empuje el mal fuera de la vista
Quítate las persianas y
Déjalo sin: cerrar todos los derechos
¡Acaba con el parásito!
Abre los ojos: es hora de luchar
Empuje el mal fuera de la vista
Quítate las persianas y
Déjalo sin: cerrar todos los derechos
¡Acaba con el parásito!