| Life is short
| La vida es corta
|
| In spite of your plans
| A pesar de tus planes
|
| So, tell the girls they’re pretty while you can
| Entonces, dile a las chicas que son bonitas mientras puedas
|
| One day they’re gone
| Un día se han ido
|
| And all you got left is
| Y todo lo que te queda es
|
| Some empty bottles and an old country song
| Algunas botellas vacías y una vieja canción country
|
| That plays on and on
| Eso sigue y sigue
|
| I wasted my time with these cigarettes
| Perdí mi tiempo con estos cigarrillos
|
| And these ashes all i’ve got left
| Y estas cenizas todo lo que me queda
|
| Wash this old town
| Lava este casco antiguo
|
| Nothings left for me
| no me queda nada
|
| Washed down stream into the sea
| Lavado río abajo en el mar
|
| This big ol' river will kill us in time
| Este gran río nos matará con el tiempo
|
| 'til then we’ll drink it’s weight
| hasta entonces beberemos su peso
|
| In cheap beer and wine
| En cerveza y vino baratos
|
| We can drink just as fast as the river is strong
| Podemos beber tan rápido como el río es fuerte
|
| And we’ll drink 'til we’re gone
| Y beberemos hasta que nos hayamos ido
|
| We’ll drink 'til we’re gone
| Beberemos hasta que nos hayamos ido
|
| Life is short
| La vida es corta
|
| Inspite of your plans
| A pesar de tus planes
|
| So, tell the girls they’re pretty while you can
| Entonces, dile a las chicas que son bonitas mientras puedas
|
| One day they’re gone
| Un día se han ido
|
| And all you got left is s
| Y todo lo que te queda es s
|
| Ome empty bottles and an old country song
| Ome botellas vacías y una vieja canción country
|
| This big ol' river will kill us in time
| Este gran río nos matará con el tiempo
|
| 'til then we’ll drink it’s weight
| hasta entonces beberemos su peso
|
| In cheap beer and wine
| En cerveza y vino baratos
|
| We can drink just as fast as the river is strong
| Podemos beber tan rápido como el río es fuerte
|
| And we’ll drink 'til we’re gone
| Y beberemos hasta que nos hayamos ido
|
| We’ll drink 'til we’re gone | Beberemos hasta que nos hayamos ido |