Traducción de la letra de la canción Texas & Tennessee - Lucero

Texas & Tennessee (original)

It was Texas, it was Tennessee
It was what I had come into me
You were unlike anything before
Black magic, devil killer, I was yours
It was the early days of rock 'n roll
It was Otis, it was Memphis soul
It was a plane crash, it was overnight
It was burnin' fast and burnin' bright
Baby, don’t you talk no more, that looks is loud enough
You don’t have to tell me how it feels not to be in love
You see, that was my oldest game, darlin', it was my claim to fame
And I knew that when I met you, all that you would need is more than what I got
Oh, so baby, please just stop
It was Texas, it was Tennessee
It was exes and some wannabes
It was reckless, it was understood
It didn’t matter cuz it felt so good
And I’ll still be here if you change your mind
But I can see the leaving in your eyes
Don’t want to hear it, cuz I know it well
I’ve said it all before to someone else
It was Texas, it was Tennessee
A kind of love a-closer kin to grief
It was everything that I could want
But California came and took it all

Texas & Tennessee (traducción)

Era Texas, era Tennessee
Era lo que había entrado en mí
Eras diferente a todo lo anterior
Magia negra, asesino de demonios, yo era tuyo
Eran los primeros días del rock 'n roll
Era Otis, era el alma de Memphis
Fue un accidente de avión, fue de la noche a la mañana
Estaba ardiendo rápido y brillante
Cariño, no hables más, esa mirada es lo suficientemente fuerte
No tienes que decirme cómo se siente no estar enamorado
Verás, ese fue mi juego más antiguo, cariño, fue mi reclamo a la fama
Y supe que cuando te conocí, todo lo que necesitarías es más de lo que obtuve
Oh, cariño, por favor, detente
Era Texas, era Tennessee
Eran ex y algunos aspirantes
Fue imprudente, se entendió
No importaba porque se sentía tan bien
Y todavía estaré aquí si cambias de opinión
Pero puedo ver la partida en tus ojos
No quiero escucharlo, porque lo sé bien
Ya se lo he dicho todo antes a otra persona.
Era Texas, era Tennessee
Una especie de amor, un pariente más cercano al dolor
Era todo lo que podía desear
Pero vino California y se lo llevó todo