Letras de Sixteen - Lucero

Sixteen (original)

You were sixteen
When you fell in love
All grown up now
Once was enough
To beat the odds one night
Forty east
At the end of the bar were the boys
She orders a drink over the noise
As she pays, She sings in time
I am someone satisfied
Her lips movin' with the words
Her hips swayin' as she turns
Away from the bar, out of sight
I wish the band would play all night
You were sixteen
When you fell in love
No one told you
It won’t be enough
To beat the odds one night
At twenty-two
At the end of the bar were the boys
She orders a drink over the noise
As she pays, she sings in time
I am someone satisfied.
Her lips movin' with the words,
Her hips swayin' as she turns
Away from the bar, out of sight
I wish the band would play all night.

(traducción)

tenías dieciséis
Cuando te enamoraste
Todo crecido ahora
Una vez fue suficiente
Para vencer las probabilidades una noche
cuarenta al este
Al final de la barra estaban los chicos
Ella pide un trago por encima del ruido.
Como ella paga, ella canta en el tiempo
soy alguien satisfecho
Sus labios se mueven con las palabras
Sus caderas se balancean mientras gira
Lejos del bar, fuera de la vista
Desearía que la banda tocara toda la noche
tenías dieciséis
Cuando te enamoraste
nadie te lo dijo
no sera suficiente
Para vencer las probabilidades una noche
A los veintidós
Al final de la barra estaban los chicos
Ella pide un trago por encima del ruido.
Como ella paga, ella canta en el tiempo
Soy alguien satisfecho.
Sus labios se mueven con las palabras,
Sus caderas se balancean mientras gira
Lejos del bar, fuera de la vista
Ojalá la banda tocara toda la noche.