| You were sixteen
| tenías dieciséis
|
| When you fell in love
| Cuando te enamoraste
|
| All grown up now
| Todo crecido ahora
|
| Once was enough
| Una vez fue suficiente
|
| To beat the odds one night
| Para vencer las probabilidades una noche
|
| Forty east
| cuarenta al este
|
| At the end of the bar were the boys
| Al final de la barra estaban los chicos
|
| She orders a drink over the noise
| Ella pide un trago por encima del ruido.
|
| As she pays, She sings in time
| Como ella paga, ella canta en el tiempo
|
| I am someone satisfied
| soy alguien satisfecho
|
| Her lips movin' with the words
| Sus labios se mueven con las palabras
|
| Her hips swayin' as she turns
| Sus caderas se balancean mientras gira
|
| Away from the bar, out of sight
| Lejos del bar, fuera de la vista
|
| I wish the band would play all night
| Desearía que la banda tocara toda la noche
|
| You were sixteen
| tenías dieciséis
|
| When you fell in love
| Cuando te enamoraste
|
| No one told you
| nadie te lo dijo
|
| It won’t be enough
| no sera suficiente
|
| To beat the odds one night
| Para vencer las probabilidades una noche
|
| At twenty-two
| A los veintidós
|
| At the end of the bar were the boys
| Al final de la barra estaban los chicos
|
| She orders a drink over the noise
| Ella pide un trago por encima del ruido.
|
| As she pays, she sings in time
| Como ella paga, ella canta en el tiempo
|
| I am someone satisfied.
| Soy alguien satisfecho.
|
| Her lips movin' with the words,
| Sus labios se mueven con las palabras,
|
| Her hips swayin' as she turns
| Sus caderas se balancean mientras gira
|
| Away from the bar, out of sight
| Lejos del bar, fuera de la vista
|
| I wish the band would play all night. | Ojalá la banda tocara toda la noche. |