Traducción de la letra de la canción A Dangerous Thing - Lucero

A Dangerous Thing (original)

Well I’m wreckless and free now
You cant hurt me
My heart was not meant to be tamed
And your beauty and charm
Cant do me no harm
So just stop looking at me that way
Well its plain to see your a dangerous thing
With those hips and those lips and those eyes
Well lucky for me that I like being free
Or I might try and make you mine
Well I might give in to kiss you
But don’t plan on me stayin' long
Well I’m leavin' town on 40 west bound
My heart aches for no one
I’m riding home
Driving alone
Just me and the setting sun
Well its plain to see your a dangerous thing
With those hips and those lips and those eyes
Well lucky for me that I like being free
Or I might try and make you mine
Well I might give in to kiss you
But don’t plan on me stayin' long
I might give in to kiss you
But tomorrow I will be gone

(traducción)

Bueno, estoy sin naufragio y libre ahora
no puedes lastimarme
Mi corazón no estaba destinado a ser domesticado
Y tu belleza y encanto
No puedo hacerme ningún daño
Así que deja de mirarme de esa manera
Bueno, es fácil ver que eres una cosa peligrosa
Con esas caderas y esos labios y esos ojos
Bueno, por suerte para mí que me gusta ser libre
O podría tratar de hacerte mía
Bueno, podría ceder a besarte
Pero no planees que me quede mucho tiempo
Bueno, me voy de la ciudad por el 40 oeste
Mi corazón duele por nadie
estoy montando a casa
Conducir solo
Solo yo y el sol poniente
Bueno, es fácil ver que eres una cosa peligrosa
Con esas caderas y esos labios y esos ojos
Bueno, por suerte para mí que me gusta ser libre
O podría tratar de hacerte mía
Bueno, podría ceder a besarte
Pero no planees que me quede mucho tiempo
Podría ceder a besarte
Pero mañana me habré ido