Traducción de la letra de la canción That Much Further West - Lucero

That Much Further West (original)

I tried, and I can’t run no more
So tell Katie it’s her that I adore
And as long as I love her best
I’m that much further west
And since, since she’s been gone
I’ve done less right than I’ve done wrong
I ain’t that much worse than the rest
Just that much further west
And the boys, they don’t need my help
They can play these songs by themselves
Well I ain’t that much worse than the rest
Just that much further west
Out west the only sky is blue
So tell Katie that I’ll see her soon
Til then, the thoughts that I have left
Are that much further west

That Much Further West (traducción)

Lo intenté, y no puedo correr más
Así que dile a Katie que es a ella a quien adoro
Y mientras la ame mejor
Estoy mucho más al oeste
Y desde que ella se fue
He hecho menos bien que mal
No soy mucho peor que el resto
Sólo que mucho más al oeste
Y los chicos, no necesitan mi ayuda
Pueden tocar estas canciones solos.
Bueno, no soy mucho peor que el resto
Sólo que mucho más al oeste
En el oeste, el único cielo es azul
Así que dile a Katie que la veré pronto.
Hasta entonces, los pensamientos que me quedan
¿Están mucho más al oeste?