Traducción de la letra de la canción So High - Twiztid

So High (original)

Now I’m smoking like a chimney
With the purple cush up in me
I’m really on cloud nine I got aliens sitting with me So many seem to forget we will smoke until your eyes get peeled
So every now and again we gotta remind ya about the smoker deal
One, never smoke it brown and not if I don’t break it down
And three, if we ain’t fucking don’t be touching on my thunder now
My mouth is getting dry and you see the veins in my eyeballs
Looking like I just doused em in alcohol
I light a Newport I’m also addicted to menthol
And I’ll be smoking till the coroner calls
And my plants are all tall and fluffy
And when I’m checking my buds
I swear to god I start to dance like puffy
I’m old school like a huffy and a set of roach clips
And if you notice when you looking
I get the resin on my lips
I put a halfy in a paper and you’ll never see it drip
And I’ll smoke it till it burns all the way down to my fingertips
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
I’m so high
Never ever gonna touch the ground (ground)
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
And I’m never gonna come back down
I’m so twisted and smoking Jane gets me lifted
I sip hypnotic till my bladders full and I’m pissing
I only smoke bammer if it’s carefully sifted
To avoid sticks and beans from splitting the seams
If its weak smoke more
What you think them zig zag packs
Come packed with thirty two leaves inside for
If your lucky enough to be blowing gan
You better hit it like a pro and hold it as long as you can
We get high like everyday
We smoke weed like everyday
We rather die then be dry
So don’t play
So if you don’t wanna smoke get the fuck out the way
We get high like everyday
We smoke weed like everyday
We rather die than be dry
So don’t play
So if you don’t wanna smoke get the fuck out the way
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
I’m so high
Never ever gonna touch the ground (ground)
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
And I’m never gonna come back down
I’m fucking doing good I can afford my habit
Seven hundred sack a cush watch me grab it
I’m a fool like that
Smoking in the parking lot outside a court
I’ll get you higher that the airport
I know you trying to be a homie passing me that tree
But you fucking with professionals and rookies get beat
I fucking slap kids passing me the buster brown dust
I get insulted leave you with your crown bust
I fait piss tests and give a shit less
And youz a fool like a mutha fucka thinking you gonna hit this
Back up off me softly you puke hitting mine
Even if you catch a contact it’s your quittin’time
I’m riding with Madrox we smoking up mad blocks
Rattling your street leaving smelling like Woodstock
Get some hatchet in your life get some matches and light up A fucking plant with me, boy we family!
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
I’m so high
Never ever gonna touch the ground (ground)
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
And I’m never gonna come back down
Never ever gonna touch the ground (ground)
I’m so high
I’m so high
I’m so high
And I’m never gonna come back down
(Hello)
Tina girl please tell me I’m awake cause I think I’m dreaming
Oh I think I met my soul mate at the pulse last night honey
(What!!!)
He was adorable he was so drunk and so hot then I gave him one of those little
things
(Uh huh)
He danced for me in his drawers girl
Well yea he’s sleeping right now he took me home
(What!!!)
Wooo he freaked me girl
(Oh my god)
Yes yea oh he’s gotta wake up and take me home soon
Cause girl I am starving and all he had in his fridge was some cheese and dough
nuts
And I finished that an hour ago so I’m gonna have to wake him up
(You're gonna wake him up!!!)
Ok I’ll call you then
Bye girl
Honey boo you gotta get up, wake up honey you gotta take me home.
(I smell some --)
You remember me right?
(Hey who the fuck is you?!)
(No you didn’t! No you didn’t!)
(Did you rape me?!?)
You don’t remember me!!!
(Wait a minute get outta my house!!)
(Are you a man? Wait a minute: What part of the game is this man?)

So High (traducción)

Ahora estoy fumando como una chimenea
Con la morada en mí
Realmente estoy en la nube nueve. Tengo extraterrestres sentados conmigo. Muchos parecen olvidar que fumaremos hasta que tus ojos se abran.
Entonces, de vez en cuando, tenemos que recordarte sobre el trato del fumador.
Uno, nunca lo fume marrón y no si no lo descompongo
Y tres, si no estamos jodidamente, no toques mi trueno ahora
Mi boca se está secando y ves las venas en mis globos oculares
Luciendo como si acabara de rociarlos con alcohol
Enciendo un Newport También soy adicto al mentol
Y estaré fumando hasta que llame el forense
Y mis plantas son todas altas y esponjosas
Y cuando reviso mis auriculares
te juro por dios que empiezo a bailar como hinchada
Soy de la vieja escuela como un huffy y un conjunto de clips de cucarachas
Y si te das cuenta cuando miras
me sale la resina en los labios
Pongo la mitad en un papel y nunca lo verás gotear
Y lo fumaré hasta que me queme hasta la punta de los dedos
Estoy tan alto
Y nunca voy a bajar, nunca voy a bajar
Estoy tan alto
Nunca jamás tocaré el suelo (suelo)
Estoy tan alto
Y nunca voy a bajar, nunca voy a bajar
Y nunca voy a volver a bajar
Estoy tan retorcido y fumar Jane me levanta
Tomo un sorbo hipnótico hasta que mis vejigas se llenan y estoy meando
Solo fumo bammer si se tamiza cuidadosamente
Para evitar que los palitos y los frijoles rompan las costuras
Si es débil, fuma más
¿Qué te parecen los paquetes en zig zag?
Viene embalado con treinta y dos hojas en el interior para
Si tienes la suerte de estar soplando gan
Será mejor que lo golpees como un profesional y lo mantengas todo el tiempo que puedas
Nos drogamos como todos los días
Fumamos hierba como todos los días
Preferimos morir que estar secos
Así que no juegues
Así que si no quieres fumar vete a la mierda
Nos drogamos como todos los días
Fumamos hierba como todos los días
Preferimos morir que estar secos
Así que no juegues
Así que si no quieres fumar vete a la mierda
Estoy tan alto
Y nunca voy a bajar, nunca voy a bajar
Estoy tan alto
Nunca jamás tocaré el suelo (suelo)
Estoy tan alto
Y nunca voy a bajar, nunca voy a bajar
Y nunca voy a volver a bajar
Estoy jodidamente bien, puedo permitirme mi hábito
Setecientos saco por cush mírame agarrarlo
soy un tonto asi
Fumar en el estacionamiento fuera de un tribunal
Te llevaré más alto que el aeropuerto
Sé que intentas ser un homie pasándome ese árbol
Pero jodes con profesionales y novatos te ganan
Yo abofeteo a los niños pasándome el polvo marrón buster
Me insultan te dejo con tu busto de corona
Hago pruebas de orina y me importa una mierda menos
Y eres un tonto como un mutha fucka pensando que vas a golpear esto
Retrocede de mí suavemente, vomitas golpeando el mío
Incluso si atrapas a un contacto, es tu hora de dejar de fumar
Estoy montando con Madrox fumando bloques locos
Sacudir tu calle dejando oler a Woodstock
¡Consigue un hacha en tu vida, consigue algunos fósforos y enciende una maldita planta conmigo, muchacho, somos familia!
Estoy tan alto
Y nunca voy a bajar, nunca voy a bajar
Estoy tan alto
Nunca jamás tocaré el suelo (suelo)
Estoy tan alto
Y nunca voy a bajar, nunca voy a bajar
Y nunca voy a volver a bajar
Nunca jamás tocaré el suelo (suelo)
Estoy tan alto
Estoy tan alto
Estoy tan alto
Y nunca voy a volver a bajar
(Hola)
Chica Tina, por favor dime que estoy despierto porque creo que estoy soñando
Oh, creo que conocí a mi alma gemela en el pulso anoche, cariño
(¡¡¡Qué!!!)
Era adorable, estaba tan borracho y tan caliente que le di uno de esos pequeños
cosas
(UH Huh)
Bailó para mí en sus cajones niña
Bueno, sí, ahora mismo está durmiendo. Me llevó a casa.
(¡¡¡Qué!!!)
Wooo me asustó chica
(Dios mío)
Sí, sí, oh, tiene que despertarse y llevarme a casa pronto.
Porque chica, me muero de hambre y todo lo que tenía en su refrigerador era algo de queso y masa
nueces
Y terminé eso hace una hora, así que tendré que despertarlo.
(Lo vas a despertar!!!)
ok te llamo entonces
Adiós chica
Cariño, tienes que levantarte, despertar, cariño, tienes que llevarme a casa.
(Huelo un poco --)
¿Me recuerdas, verdad?
(Oye, ¿quién diablos eres tú?)
(¡No, no lo hiciste! ¡No, no lo hiciste!)
(¿Me violaste?!?)
no me recuerdas!!!
(¡¡Espera un minuto sal de mi casa!!)
(¿Eres un hombre? Espera un minuto: ¿Qué parte del juego es este hombre?)