Traducción de la letra de la canción I'm Easy - Boz Scaggs

I'm Easy (original)

So you’ve got my number
So you’ve pinned me down
Yes you’ve grasped my meaning
And you’ve been around
Well I’m easy
Hey I’m simple like a fool
Yes I’m easy baby
Yeah yeah… yeah yeah yeah
Here we go
I’ll take it slow I’ll ask for more
Leave you with no doubt
That what you feel hey hey it’s for real
What it’s all about
Cos I’m easy
Hey I’m simple like a fool
Yes I’m easy baby
Hey hey hey hey hey hey… yeah
Get it, get it, get it, yeah
Hey, yeah
So you’ve heard my story
Yes you’ve heard my tale
Its all inside hey hey its alright
C’mon watch me clean your jail
Cos I’m easy yeah
I’m simple like a fool, oh yes I am
Yes I’m easy baby
Hey hey hey hey hey hey hey yeah
Here we go look out
ABC Q XYZ easy like 123
Yes little girl it don’t mean nothin'
'Cept what you mean to me
Cos I’m easy baby… whew
Simple like a fool… whoa yeah
I’m plain as can be
It’s easy to see that I’m easy yeah
Hey hey hey yeah… yeah yeah
Well I’m easy baby
Hey I’m simple
Yes I’m simple
I’m so easy baby
Understand
You gotta understand
Take it easy baby
Have a little mercy
Have a little mercy baby…
Understand
It’ll be easy baby…

I'm Easy (traducción)

Así que tienes mi número
Así que me has inmovilizado
Sí, has captado mi significado
Y has estado alrededor
Bueno, soy fácil
Oye, soy simple como un tonto
Sí, soy fácil bebé
Sí, sí... sí, sí, sí
Aquí vamos
Me lo tomaré con calma, pediré más
Te dejo sin duda
Que lo que sientes hey hey es de verdad
de qué se trata
Porque soy fácil
Oye, soy simple como un tonto
Sí, soy fácil bebé
Oye, oye, oye, oye, oye, oye... sí.
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, sí
Hey sí
Así que has oído mi historia
Sí, has oído mi historia
Está todo dentro hey hey está bien
Vamos mírame limpiar tu cárcel
Porque soy fácil, sí
Soy simple como un tonto, oh sí, lo soy
Sí, soy fácil bebé
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, sí.
Aquí vamos, mira
ABC Q XYZ fácil como 123
Sí, niña, no significa nada
Excepto lo que significas para mí
Porque soy fácil, nena... ¡vaya!
Simple como un tonto... whoa sí
Soy tan simple como puede ser
Es fácil ver que soy fácil, sí
Oye, oye, oye, sí... sí, sí
Bueno, soy fácil bebé
hola soy sencillo
si soy sencillo
Soy tan fácil bebé
Entender
tienes que entender
Tomalo con calma bebe
Ten un poco de piedad
Ten un poco de piedad bebé...
Entender
Será fácil bebé...