Traducción de la letra de la canción Beat the Bastards - 1914

Beat the Bastards (original)

Slaves to the system, there’s no way out
Slaves to the system, do you have a shout
You’ve got to beat the bastards and beat 'em now
Sick of policies putting me down
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat
Just out of school, don’t have a clue
No income support for you
Can’t get a job, don’t get a chance
Sick of politics leaving you out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat
(Who the fuck are you?)
Money, money, power and strength
Teenage kids with nothing to spend
Hungry homeless, who gives a shit
Sick of policies leaving me out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them
Now

Beat the Bastards (traducción)

Esclavos del sistema, no hay salida
Esclavos del sistema, ¿tienes un grito?
Tienes que vencer a los bastardos y vencerlos ahora
Harto de las políticas que me menosprecian
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Golpear
Recién salido de la escuela, no tengo ni idea
No ayuda de ingresos para usted
No puedo conseguir un trabajo, no tengo la oportunidad
Harto de que la política te deje fuera
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Golpear
(¿Quién diablos eres tú?)
Dinero, dinero, poder y fuerza.
Adolescentes sin nada para gastar
Hambre sin hogar, a quién le importa una mierda
Harto de políticas que me dejan fuera
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Vence a los bastardos, véncelos ahora
Golpea a los bastardos, golpéalos
Ahora