Traducción de la letra de la canción Ottoman Rise - 1914

Ottoman Rise (original)

Through the night
I hear war-cries
Shots and whistles of yataghans
Here comes the 57th infantry Regiment
Lead by Ataturk
Our ANZAC Corps
Was entrenched at the Gallipoli coast
Ottoman machine-guns
Met us with fire
We did not expect
Such furious defense
So far away from home
We died
At the nomads land
Back into the sea
Away from the coast
Back into the sea
Drop the gun and run
We thought they were barbarians
But encountered
Well-trained and organized imperial army
With cannons and machine-guns
How can we win
When their commander
Ordered them:
I do not order to fight
I order you to die
In the time which passes
Until we die
Other troops
Can come forward
And take our places
Inshalah!
Ottoman rise!
Inshalah!

Ottoman Rise (traducción)

Durante la noche
Oigo gritos de guerra
Disparos y silbidos de yataghans
Aquí viene el Regimiento de Infantería 57
Dirigido por Ataturk
Nuestro Cuerpo ANZAC
Estaba atrincherado en la costa de Gallipoli
ametralladoras otomanas
Nos encontró con fuego
no esperábamos
Tan furiosa defensa
Tan lejos de casa
Nosotros morimos
En la tierra de los nómadas
De vuelta al mar
Lejos de la costa
De vuelta al mar
Suelta el arma y corre
Pensamos que eran bárbaros
pero encontrado
Ejército imperial bien entrenado y organizado.
Con cañones y ametralladoras
¿Cómo podemos ganar?
Cuando su comandante
Los ordenó:
yo no mando a pelear
Te ordeno que mueras
En el tiempo que pasa
Hasta que muramos
Otras tropas
puede venir adelante
Y tomar nuestros lugares
Inshalah!
¡Levantamiento otomano!
Inshalah!