Traducción de la letra de la canción Verdun - 1914

Verdun (original)

Like scum of earth
Like dust on shoes
I see the walls of Fort Douaumont
Despair
Despond
Despair
Despond
The shrapnel rain wrapped me
It falls hard washes me away
My world remained without light
The leaden clouds filled the sky
Got the light?
And woke up dead
God of light?
You will be exterminated
Don’t even try
Your life will be trampled down
In Verdun`s mud
Fairness does not exist
And you’re just a piece
Of meat
In the grinder of senseless war
Got the life?
Cross the line
God the life?

Verdun (traducción)

como la escoria de la tierra
Como polvo en los zapatos
Veo las murallas de Fort Douaumont
Desesperación
Desanimar
Desesperación
Desanimar
La lluvia de metralla me envolvió
Cae duro, me lava
Mi mundo se quedó sin luz
Las nubes de plomo llenaron el cielo
¿Tienes la luz?
Y desperté muerto
¿Dios de luz?
serás exterminado
ni siquiera lo intentes
Tu vida será pisoteada
En el lodo de Verdun
La justicia no existe
Y eres solo una pieza
De carne
En el molinillo de la guerra sin sentido
¿Tiene la vida?
Cruzar la línea
Dios la vida?