Traducción de la letra de la canción Fn .380 Acp#19074 - 1914

Fn .380 Acp#19074 (original)

One day the empire will fall and Kaiser will die
Assassination is the path, terror is the way to divide
The Austro-Hungarian beast will be beheaded by Serbs
A tyrant’s overthrow is the only acceptable way
Welcome to Sarajevo
Welcome to Sarajevo
I am a Yugoslav nationalist, aiming for the unification of all Yugoslavs
And I do not care what form of state, but it must be freed from Austria and all
imperial shit
Imperial shit
I pulled the trigger twice, each shot — one dead
The Habsburg’s offspring choked on his own blood
Now the Austro-Hungarian beast as hydra lost one of its heads
The accursed Imperialism wiped out from the Serbian’s land
Dobrodošli u Sarajevo!
Dobrodošli u Sarajevo!
Sarajevo!
Sarajevo!

Fn .380 Acp#19074 (traducción)

Un día el imperio caerá y Kaiser morirá
El asesinato es el camino, el terror es la forma de dividir
La bestia austrohúngara será decapitada por los serbios
El derrocamiento de un tirano es la única forma aceptable
Bienvenido a Sarajevo
Bienvenido a Sarajevo
Soy un nacionalista yugoslavo que aspira a la unificación de todos los yugoslavos.
Y no me importa qué forma de estado, pero debe ser liberado de Austria y todos
mierda imperial
Mierda imperial
Apreté el gatillo dos veces, cada disparo, uno muerto
La descendencia de los Habsburgo se atragantó con su propia sangre
Ahora la bestia austrohúngara como hidra perdió una de sus cabezas
El imperialismo maldito aniquilado de la tierra de los serbios
Dobrodošli u Sarajevo!
Dobrodošli u Sarajevo!
¡Sarajevo!
¡Sarajevo!