Traducción de la letra de la canción Life On Standby - Hawthorne Heights

Life On Standby (original)

The distance and my hearts to sand
Flowing through the hour glass
Time to let go of all we know
and break our hearts in stride.
I need you now more like yesterday
The last day I could see you smile.
For the last time turn out the lights
My life on standby.
So standby and watch
This fall away and fall apart.
Just say that it’s over,
It’s over and she’s gone.
(NOW… SHE’S…GONE)
Don’t worry he Said,
and she’s not coming ING… HOME)
It’s over and she’s gone.
The distance and my hearts to sand
Flowing through the hour glass.
I fall to pieces, I can’t let go Of all the times I never said goodbye.
Just say that it’s over,
It’s over and she’s gone.
(NOW… SHE’S…GONE)
Don’t worry he said,
and she’s not coming ING… HOME)
It’s over and she’s gone.
Wake up WAKE UP!
WAKE UP!
WAKE UP!
(WAKE UP!) Wake up now it’s over…
(WAKE UP!) Just tell me it’s ok to die
(WAKE UP!) Wake up now it’s over…
(WAKE UP!) Just tell me it’s ok to die
Wake up now it’s over…
just tell me it’s ok to die
Wake up now it’s over…
just tell me it’s ok to die

Life On Standby (traducción)

La distancia y mi corazón a la arena
Fluyendo a través del reloj de arena
Es hora de dejar ir todo lo que sabemos
y romper nuestros corazones con calma.
Te necesito ahora más como ayer
El último día que pude verte sonreír.
Por última vez apaga las luces
Mi vida en espera.
Así que espera y mira
Esto se cae y se desmorona.
Sólo di que se acabó,
Se acabó y ella se fue.
(AHORA… ELLA… SE HA IDO)
No te preocupes dijo,
y ella no viene ING... A CASA)
Se acabó y ella se fue.
La distancia y mi corazón a la arena
Fluyendo a través del reloj de arena.
Me caigo a pedazos, no puedo dejar ir todas las veces que nunca me despedí.
Sólo di que se acabó,
Se acabó y ella se fue.
(AHORA… ELLA… SE HA IDO)
No te preocupes dijo,
y ella no viene ING... A CASA)
Se acabó y ella se fue.
¡Despierta despierta!
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
(¡DESPIERTA!) Despierta ahora que se acabó...
(¡DESPIERTA!) Solo dime que está bien morir
(¡DESPIERTA!) Despierta ahora que se acabó...
(¡DESPIERTA!) Solo dime que está bien morir
Despierta ahora se acabó...
solo dime que está bien morir
Despierta ahora se acabó...
solo dime que está bien morir