Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Hawthorne Heights

Rescue Me (original)

Just breathe… the midnight air will do you well
Believe… I miss your taste, I miss your smell
The past mistakes that brought you here
Will break the fall for you, my dear
I’ll ask the nurse for bandages
Don’t send me on my way
Rescue me from everything
I just want to live
I wish I could breathe
Every other day, I sit and wait for the same bad news
Can you hear me say «I've got nothing left to lose»?
Someone please start making sense
And beg the Lord for accidents
I’ve seen the worst case scenario
I’m slowly letting go

Rescue Me (traducción)

Solo respira... el aire de la medianoche te hará bien
Créeme... extraño tu sabor, extraño tu olor
Los errores del pasado que te trajeron aquí
Romperé la caída por ti, querida
Le pediré vendajes a la enfermera.
No me envíes en mi camino
Rescátame de todo
Sólo quiero vivir
Desearía poder respirar
Cada dos días, me siento y espero las mismas malas noticias
¿Puedes oírme decir «No tengo nada más que perder»?
Alguien por favor empiece a tener sentido
Y rogar al Señor por los accidentes
He visto el peor de los casos
estoy dejando ir lentamente