Traducción de la letra de la canción Drive - Hawthorne Heights

Drive (original)

If you cut me, I will bleed
Just enough to get your attention
Here I am, I’m on display
Pass me by without a mention
You never said this would be easy
But does it have to be so hard
My eyes are burning, my head is dizzy
A thousand miles doesn’t seem so far
Drive a thousand miles, it doesn’t seem so far
What you leave behind makes up who you are
Drive, just drive
Roll the windows down and feel alive
All night, all right
I’ll drive until the morning light
I need the silence to escape your violent eyes
Just drive away, just drive
Spend an hour or a day
Just enough to get my attention
As the wolves begin to play
Here’s a knife to cut the tension
All the nights seem dark and dreary
The morning sun begins with hope
Sometimes I wonder if you can hear me
Or have I reached the end of the road
Drive a thousand miles, it doesn’t seem so far
What you leave behind makes up who you are
Drive, just drive
Roll the windows down and feel alive
All night, all right
I’ll drive until the morning light
I need the silence to escape your violent eyes
Just drive away, just drive
My voice is shaking from the risk I’m taking
I can’t stop driving, the sun is rising
Drive, just drive
Roll the windows down and feel alive
All night, all right
I’ll drive until the morning light
Drive, just drive
Roll the windows down and feel alive
All night, all right
I’ll drive until the morning light
I need the silence to escape your violent eyes
Just drive away, just drive

Drive (traducción)

Si me cortas, sangraré
Lo suficiente para llamar tu atención
Aquí estoy, estoy en exhibición
Pásame sin mencionar
Nunca dijiste que esto sería fácil
pero tiene que ser tan dificil
Mis ojos están ardiendo, mi cabeza está mareada
Mil millas no parece tan lejos
Conduce mil millas, no parece tan lejos
Lo que dejas atrás constituye quién eres
Conduce, solo conduce
Baje las ventanas y siéntase vivo
Toda la noche, todo bien
Conduciré hasta la luz de la mañana
Necesito el silencio para escapar de tus ojos violentos
Solo conduce, solo conduce
Pasar una hora o un día
Lo suficiente para llamar mi atención
A medida que los lobos comienzan a jugar
Aquí hay un cuchillo para cortar la tensión
Todas las noches parecen oscuras y tristes
El sol de la mañana comienza con esperanza.
A veces me pregunto si puedes oírme
O he llegado al final del camino
Conduce mil millas, no parece tan lejos
Lo que dejas atrás constituye quién eres
Conduce, solo conduce
Baje las ventanas y siéntase vivo
Toda la noche, todo bien
Conduciré hasta la luz de la mañana
Necesito el silencio para escapar de tus ojos violentos
Solo conduce, solo conduce
Mi voz está temblando por el riesgo que estoy tomando
No puedo dejar de conducir, el sol está saliendo
Conduce, solo conduce
Baje las ventanas y siéntase vivo
Toda la noche, todo bien
Conduciré hasta la luz de la mañana
Conduce, solo conduce
Baje las ventanas y siéntase vivo
Toda la noche, todo bien
Conduciré hasta la luz de la mañana
Necesito el silencio para escapar de tus ojos violentos
Solo conduce, solo conduce