Traducción de la letra de la canción Cross Me Off Your List - Hawthorne Heights

Cross Me Off Your List (original)

don’t let us concentrate on all those things you love to hate
it makes this all worth the wait
but causes us to separate
and i don’t know how i should feel (i should feel)
these lies make it seem so real
can you see this or wear it on your wrist
it’s everything you wanted
the mark you always missed
can you feel this cross me off your list
she’s everything you wanted
the mark you always missed
with dry eyes, steady hands
i tried so hard to understand
why you left us all alone
three broken hearts with a broken home
and i don’t know how i should feel (i should feel)
these lies make it feel so real
can you see this or wear it on your wrist
it’s everything you wanted
the mark you always missed
can you feel this cross me off your list
she’s everything you wanted
the mark you always missed
(cross me off — cross me off your list)
can you see this or wear it on your wrist
it’s everything you wanted
the mark you always missed
can you see this or wear it on your wrist
it’s everything you wanted
the mark you always missed
can you feel this cross me off your list
she’s everything you wanted
the mark you always missed

Cross Me Off Your List (traducción)

no dejes que nos concentremos en todas esas cosas que amas odiar
hace que valga la pena la espera
pero hace que nos separemos
y no sé cómo debería sentirme (debería sentirme)
estas mentiras lo hacen parecer tan real
puedes ver esto o usarlo en tu muñeca
es todo lo que querías
la marca que siempre perdiste
¿Puedes sentir que esto me tacha de tu lista?
ella es todo lo que querías
la marca que siempre perdiste
con ojos secos, manos firmes
Traté tanto de entender
por qué nos dejaste solos
tres corazones rotos con un hogar roto
y no sé cómo debería sentirme (debería sentirme)
estas mentiras lo hacen sentir tan real
puedes ver esto o usarlo en tu muñeca
es todo lo que querías
la marca que siempre perdiste
¿Puedes sentir que esto me tacha de tu lista?
ella es todo lo que querías
la marca que siempre perdiste
(táchame, táchame de tu lista)
puedes ver esto o usarlo en tu muñeca
es todo lo que querías
la marca que siempre perdiste
puedes ver esto o usarlo en tu muñeca
es todo lo que querías
la marca que siempre perdiste
¿Puedes sentir que esto me tacha de tu lista?
ella es todo lo que querías
la marca que siempre perdiste