Traducción de la letra de la canción The Rain Just Follows Me - Hawthorne Heights

The Rain Just Follows Me (original)

Stormy seas and sleepless nights
4AM and my eyes are open wide
All night I wonder why the rain just follows me
Life’s gone it’s passed me by
I’ve lived it all under pitch black skies
Violet days and violent nights
The rain just follows me
Oh I’ll head for the coast
And let the sunlight warm my bones
The coldest Pacific Ocean won’t wash it all away
Postcards and mile markers are burning up my days
If I let you go, where will you go
Will you fall in love again
Or will the rain just follow me and rust this heart instead
A full moon with hollow eys
4am can I make it through the night
Sometims I wonder why the rain just follows me
Dead ends and power lines
I’ve seen it all through light gray eyes
I wish my friends would never die
The rain just swallows me
Go, run away
This black cloud, these dark times
The rain just follows me
Go, run away
These cold nights I can’t escape
The rain just follows me

The Rain Just Follows Me (traducción)

Mares tormentosos y noches de insomnio
4AM y mis ojos están abiertos de par en par
Toda la noche me pregunto por qué la lluvia me sigue
La vida se ha ido, me ha pasado
Lo he vivido todo bajo cielos negros
Días violetas y noches violentas
La lluvia solo me sigue
Oh, me dirigiré a la costa
Y deja que la luz del sol caliente mis huesos
El Océano Pacífico más frío no se lo llevará todo
Las postales y los marcadores de millas están quemando mis días
Si te dejo ir, ¿adónde irás?
¿Te enamorarás de nuevo?
¿O la lluvia me seguirá y oxidará este corazón en su lugar?
Una luna llena con ojos huecos
4 am ¿puedo pasar la noche?
A veces me pregunto por qué la lluvia me sigue
Callejones sin salida y líneas eléctricas
Lo he visto todo a través de ojos gris claro
Desearía que mis amigos nunca murieran
La lluvia solo me traga
Ve, huye
Esta nube negra, estos tiempos oscuros
La lluvia solo me sigue
Ve, huye
Estas noches frías no puedo escapar
La lluvia solo me sigue