Traducción de la letra de la canción Stormy in the North - Karma in the South - The Wildhearts

Stormy in the North - Karma in the South (original)

Check it out
Just see it, just see it
So what’s getting in your way?
Better get out now
Just leave it, just leave it
They can’t hear a word you say
And all of his chances are slim
And nobody wants to be him
The time has come to work it out
It’s stormy in the North
But karma in the South
He made a vow
To be it, to be it
So even when no-one cares
They showed him how
To mean it, to mean it
It sure can get cold out there
And all of his chances are slim
And nobody wants to be him
The time has come to work it out
It’s stormy in the North
But karma in the South
Step back, let the packs attack
Well the tongues are jet black
But you’ve got to spit back
Relax Jack, it’s a natural fact
If the mass can applaud
Then the mass can attack
Ow!
And all of his chances are slim
And nobody wants to be him
The time has come to work it out
It’s stormy in the North
But karma in the South
It’s stormy in the North
But karma in the South

(traducción)

Échale un vistazo
Solo míralo, solo míralo
Entonces, ¿qué se interpone en tu camino?
Mejor sal ahora
Solo déjalo, solo déjalo
No pueden escuchar una palabra de lo que dices.
Y todas sus posibilidades son escasas
Y nadie quiere ser él
Ha llegado el momento de resolverlo
Está tormentoso en el norte
Pero karma en el sur
Hizo un voto
serlo, serlo
Entonces, incluso cuando a nadie le importa
Le mostraron cómo
Para decirlo en serio, para decirlo en serio
Seguro que puede hacer frío ahí fuera.
Y todas sus posibilidades son escasas
Y nadie quiere ser él
Ha llegado el momento de resolverlo
Está tormentoso en el norte
Pero karma en el sur
Da un paso atrás, deja que las manadas ataquen
Bueno, las lenguas son de color negro azabache
Pero tienes que escupir
Relájate Jack, es un hecho natural
Si la masa puede aplaudir
Entonces la masa puede atacar
¡Ay!
Y todas sus posibilidades son escasas
Y nadie quiere ser él
Ha llegado el momento de resolverlo
Está tormentoso en el norte
Pero karma en el sur
Está tormentoso en el norte
Pero karma en el sur