Traducción de la letra de la canción I Wanna Go Where the People Go - The Wildhearts

I Wanna Go Where the People Go (original)

Aaaaaaaahhh…
Out of the misery to wash my soul
Out of the ground with a new eight count I never came to Rock 'n' Roll
Check in the mirror, and I don’t mind
Same old cracks in the face and glass a-just a little more defined
Saw the mike in the distance, avoiding the business
And me?
in time — let it shine, let it shine
Well…
I wanna go where the people go, yeah (x4)
Take me there, anywhere, just so long as there’s an atmosphere we’ll be round,
round, round
Come on down, we all went down…
Show me a hero of head and heart
Rid of the stars and the blah-blah-blahs would be a worthy way to start
Greater the cliches that go round and around
I wanna be where the (cunts/****s) like me are buried six feet underground
If pride is a memory, is nobody angry?
And me?
in time — let it shine, let it shine
Well…
(well (x6))
We went down (x3)
We all went down, we went down
We all went down, hey!

I Wanna Go Where the People Go (traducción)

Aaaaaaaahhh…
Fuera de la miseria para lavar mi alma
De la tierra con un nuevo conteo de ocho Nunca llegué al Rock 'n' Roll
Mírate en el espejo, y no me importa
Las mismas viejas grietas en la cara y el vidrio, solo un poco más definidas
Vio el micrófono en la distancia, evitando el negocio
¿Y yo?
en el tiempo, deja que brille, deja que brille
Bien…
Quiero ir donde va la gente, sí (x4)
Llévame allí, a cualquier lugar, mientras haya una atmósfera en la que estaremos,
redondo, redondo
Vamos abajo, todos bajamos...
Muéstrame un héroe de cabeza y corazón
Deshacerse de las estrellas y el bla, bla, bla sería una forma digna de comenzar
Mayores los clichés que dan vueltas y vueltas
Quiero estar donde los (mierdas/mierdas) como yo estén enterrados seis pies bajo tierra
Si el orgullo es un recuerdo, ¿nadie está enojado?
¿Y yo?
en el tiempo, deja que brille, deja que brille
Bien…
(bueno (x6))
Bajamos (x3)
Todos bajamos, bajamos
Todos bajamos, ¡oye!