Traducción de la letra de la canción Suckerpunch - The Wildhearts

Suckerpunch (original)

Can’t believe that I got so down I dropped my guard again hit me!
hit me!
Palpitations and goo-goo eyes, the transformation is sad and sickly
She pulled out a «Tyson» from out of the blue, and met with a sickening crunch
She got me… woah, she got me
She got me… with a suckerpunch
Senses reeling from too much shit, I hit the floor again, panic, panic!
Calm and cold as a witches tit, sometimes I think I act cosmically
With all of the shit that flew out of my lips, there’s no use in asking much
She got me… woah, she got me
She got me… with a sucker… sucker… sucker… waah, you fucker!
(one… two… three… four…)
Why I see her face in a million stars, I’m wondering
Thought I had good taste 'til I found I’d none at all
Nearly did appear as the asshole of the year
And then she strikes…
And now I’m back, the guy I’ve been, before the idiot sat in
Can’t believe that I got so down, it probably happens on a daily basis
Many millions of messed up minds compete to win in the loser races
Peeling my mind like she’s one of a kind, or maybe just out to lunch
She got me… woah, she got me
She got me… with a suckerpunch

Suckerpunch (traducción)

¡No puedo creer que me deprimí tanto que bajé la guardia otra vez, golpéame!
¡Pégame!
Palpitaciones y ojos goo-goo, la transformación es triste y enfermiza
Sacó un «Tyson» de la nada y se encontró con un crujido repugnante.
Ella me atrapó... woah, ella me atrapó
Ella me atrapó... con un puñetazo
Con los sentidos tambaleándose por demasiada mierda, golpeé el suelo de nuevo, ¡pánico, pánico!
Tranquilo y frío como la teta de una bruja, a veces creo que actúo cósmicamente
Con toda la mierda que salió volando de mis labios, no sirve de nada pedir mucho
Ella me atrapó... woah, ella me atrapó
Ella me consiguió... con un tonto... tonto... tonto... waah, ¡hijo de puta!
(uno dos tres CUATRO…)
Por qué veo su rostro en un millón de estrellas, me pregunto
Pensé que tenía buen gusto hasta que descubrí que no tenía ninguno
Casi apareció como el gilipollas del año.
Y entonces ella ataca...
Y ahora estoy de vuelta, el tipo que he sido, antes de que el idiota se sentara en
No puedo creer que me haya deprimido tanto, probablemente suceda todos los días
Muchos millones de mentes trastornadas compiten para ganar en las carreras de perdedores
Pelando mi mente como si fuera única, o tal vez solo fuera a almorzar
Ella me atrapó... woah, ella me atrapó
Ella me atrapó... con un puñetazo