Traducción de la letra de la canción Caprice - The Wildhearts

Caprice (original)

Mix-up, stop, start
Wait a minute
Shut down
Losing the plot
Losing the plot
Losing the plot
‘Til there’s nothing to see but the ground
Head inside a rut
It’s like my mind is shut
I hope I cope this time
Drink and drugs will only amplify
I’ve still got the music so let’s give it a try
Sounds that can soothe you
Sounds that can move you and improve you child
Caprice
Help me see this pain
Doesn’t matter
I’m fine
No one gets me, I don’t get me
No one gets me, I don’t get me
I just need a little time
Head inside a rut
The mental link is cut
I’m holding on for life
No one knows what to say
Guess they wouldn’t make a difference anyway
Friends they can use you
Friends they can use you and abuse you child
But never be denied
Like circles in the sky
Heaven ain’t rolling, rolling, rolling
Caprice

(traducción)

Confundir, parar, empezar
Espera un minuto
Apagar
Perdiendo la trama
Perdiendo la trama
Perdiendo la trama
Hasta que no haya nada que ver excepto el suelo
Dirígete dentro de una rutina
Es como si mi mente estuviera cerrada
Espero hacer frente a esta vez
La bebida y las drogas solo amplificarán
Todavía tengo la música, así que vamos a intentarlo.
Sonidos que pueden calmarte
Sonidos que pueden emocionarte y mejorar a tu hijo
Capricho
Ayúdame a ver este dolor
no importa
Estoy bien
Nadie me entiende, yo no me entiende
Nadie me entiende, yo no me entiende
solo necesito un poco de tiempo
Dirígete dentro de una rutina
El vínculo mental está cortado
Estoy aguantando de por vida
nadie sabe que decir
Supongo que no harían una diferencia de todos modos
Amigos, pueden usarte
Amigos, pueden usarte y abusar de tu hijo.
Pero nunca ser negado
Como círculos en el cielo
El cielo no está rodando, rodando, rodando
Capricho