Traducción de la letra de la canción O.C.D. - The Wildhearts

O.C.D. (original)

2,3, ow nagh!
Are we rollin'?
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Hey, so you need a camera
I will be your camera, check it out
Hey, well I can see you doubting me
I’m my own worst enemy, check it out
Why don’t you check it out?
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Hey, so you need an animal
I will be your animal, check it out
Hey, It’s so clean and surgical
I control your vertical, check it out
Why don’t you check it out?
My mind’s on fire, my soul is clear
I got two good feet to stand on
And I’m facing all I fear
I’ll take a tablet, won’t play for gain
Got a gun right here beside me
And I’m down, I’ll drown
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
My mind’s on fire, my soul is clear
I got two good feet to stand on
And I’m facing all I fear
I’ll take a tablet, won’t play for gain
Got a gun right here beside me
And I’m down, I’ll drown

(traducción)

2,3, ¡ay!
¿Estamos rodando?
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
Abajo, es-un desanimarme
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
Abajo, es-un desanimarme
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
Abajo, es-un desanimarme
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
Abajo, es-un desanimarme
Oye, entonces necesitas una cámara
Seré tu cámara, échale un vistazo
Oye, bueno, puedo ver que dudas de mí.
Soy mi propio peor enemigo, échale un vistazo
¿Por qué no lo compruebas?
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
Abajo, es-un desanimarme
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
Abajo, es-un desanimarme
Oye, entonces necesitas un animal
Seré tu animal, échale un vistazo
Oye, es tan limpio y quirúrgico
Yo controlo tu vertical, compruébalo
¿Por qué no lo compruebas?
Mi mente está en llamas, mi alma está clara
Tengo dos buenos pies para pararme
Y me enfrento a todo lo que temo
Tomaré una tableta, no jugaré para ganar
Tengo un arma justo aquí a mi lado
Y estoy abajo, me ahogaré
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
Abajo, es-un desanimarme
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
Abajo, es-un desanimarme
Mi mente está en llamas, mi alma está clara
Tengo dos buenos pies para pararme
Y me enfrento a todo lo que temo
Tomaré una tableta, no jugaré para ganar
Tengo un arma justo aquí a mi lado
Y estoy abajo, me ahogaré