Traducción de la letra de la canción The Side I'll Never Show - Steve Wynn, The Dream Syndicate

The Side I'll Never Show (original)

Doctor, can’t you see that I’m trying
The explination just hasn’t been found
Doctor, no one knows when I’m frying
I slam the door when the feeling comes 'round and
Every cloud has a silver lining
Every down has an answer, I know
But in my heart there’s no light shining
Just emptiness and gaded glow
Raining down on the side I’ll never show
Doctor, it’s the hardest season
I said wait for the down and let go
Doctor, without the slightest reason
I’ve become a man that I don’t want to know and
Every cloud has a silver lining
Every down has an answer, I know
But in my heart there’s no light shining
Just emptiness and gaded glow
Raining down on the side I’ll never show
Yeah, every cloud has a silver lining
Every down has an answer, I know
But in my heart there’s no light shining
Just emptiness and faded glow
Raining down on the side I’ll never show
Doctor, I believe that I heard
Callind down from beyond the flood
Doctor, in my heart there was murder
There wasn’t no body and there wasn’t no blood and
Every cloud has a silver lining
Every down has an answer, I know
But in my heart there’s no light shining
That’s a side I’ll never show
That’s a side that I’ll never, never, never, never show

The Side I'll Never Show (traducción)

Doctor, ¿no puede ver que estoy intentando
La explicación simplemente no se ha encontrado
Doctor, nadie sabe cuando estoy friendo
Doy un portazo cuando el sentimiento viene y
No hay mal que por bien no venga
Cada abajo tiene una respuesta, lo sé
Pero en mi corazón no hay luz brillando
Solo vacío y resplandor gaded
Lloviendo en el lado que nunca mostraré
Doctor, es la temporada más difícil
Dije que esperes a que baje y te sueltes
Doctor, sin la menor razón.
Me he convertido en un hombre que no quiero saber y
No hay mal que por bien no venga
Cada abajo tiene una respuesta, lo sé
Pero en mi corazón no hay luz brillando
Solo vacío y resplandor gaded
Lloviendo en el lado que nunca mostraré
Sí, cada nube tiene un lado positivo
Cada abajo tiene una respuesta, lo sé
Pero en mi corazón no hay luz brillando
Solo vacío y brillo desvanecido
Lloviendo en el lado que nunca mostraré
Doctor, creo que escuché
Llamando desde más allá de la inundación
Doctor, en mi corazón había asesinato
No había ningún cuerpo y no había sangre y
No hay mal que por bien no venga
Cada abajo tiene una respuesta, lo sé
Pero en mi corazón no hay luz brillando
Ese es un lado que nunca mostraré
Ese es un lado que nunca, nunca, nunca, nunca mostraré