Traducción de la letra de la canción Whatever You Please - The Dream Syndicate

Whatever You Please (original)

Would you like to see something I wrote ten years ago?
Would you like to go and meet a friend that I used to know?
Oh, Let me take a walk where I used to live
There’s not much else that I want to give
That’s alright, we can do whatever you please
Would you like to take convictions over a cheap bottle of wine?
You could tell me yours, not come up with mine
There’s nothing you can do that I wouldn’t allow
You could try to hurt me, but you wouldn’t know how
That’s alright, we can do whatever you please
Well, I used to care, that was a long time ago
It used to bother me, it does not bother me anymore
Oh, you’re so strong and you believe
You can hold me close until you wanna leave
I don’t mind, we can do whatever you please
I don’t mind we can do whatever you please
Oh, that’s alright we can do whatever you please

Whatever You Please (traducción)

¿Te gustaría ver algo que escribí hace diez años?
¿Te gustaría ir a encontrarte con un amigo que solía conocer?
Oh, déjame dar un paseo donde solía vivir
No hay mucho más que quiero dar
Está bien, podemos hacer lo que quieras.
¿Te gustaría tomar convicciones con una botella de vino barata?
Podrías decirme la tuya, no inventar la mía
No hay nada que puedas hacer que yo no permitiría
Podrías intentar hacerme daño, pero no sabrías cómo
Está bien, podemos hacer lo que quieras.
Bueno, solía importarme, eso fue hace mucho tiempo
Antes me molestaba, ya no me molesta
Oh, eres tan fuerte y crees
Puedes abrazarme cerca hasta que quieras irte
No me importa, podemos hacer lo que quieras.
No me importa que podamos hacer lo que quieras
Oh, está bien, podemos hacer lo que quieras