Traducción de la letra de la canción Halloween - The Dream Syndicate

Halloween (original)

There is a place you might wanna go it’s right up my street
you might look and see the light shining
someone you might like to meet
He said «let's go for a ride»
says it all the time
you know you got a lot to live for
and you’re gonna be mine
You shouldn’t believe the things you reed in papers
they can’t come true
I don’t believe the things that you see on TV
they’ll never happen to you
2 steps forward
don’t say I didn’t warn you
2 steps forward
I didn’t warn you.

Halloween (traducción)

Hay un lugar al que te gustaría ir, está justo en mi calle
puedes mirar y ver la luz brillando
alguien que te gustaría conocer
Dijo «vamos a dar un paseo»
lo dice todo el tiempo
sabes que tienes mucho por lo que vivir
y vas a ser mia
No deberías creer las cosas que lees en los periódicos
no pueden hacerse realidad
No me creo las cosas que ves en la tele
nunca te pasarán a ti
2 pasos adelante
no digas que no te avisé
2 pasos adelante
No te avisé.