Traducción de la letra de la canción Until Lately - The Dream Syndicate

Until Lately (original)

In my area there is a chain of being
and the most of the attentions is paid to lower things
Around here the rule is good faith
you choose your friends carefully and you’re safe.
Well it’s just goes to show
how wrong you can be
They say he was in a good position
a man of pride and ambition.
In this world there is one equation
the harder you work, the better is your station
Well tonight on the news I heard them say:
the man in the plaza had a resume.

(traducción)

En mi area hay una cadena de ser
y la mayor parte de las atenciones se dedican a cosas más bajas
Por aquí la regla es la buena fe
eliges a tus amigos con cuidado y estás a salvo.
Bueno, solo sirve para mostrar
lo equivocado que puedes estar
Dicen que estaba en una buena posición
un hombre de orgullo y ambición.
En este mundo hay una ecuación
cuanto más trabajes, mejor será tu estación
Bueno, esta noche en las noticias los escuché decir:
el hombre de la plaza tenía un currículum.