Traducción de la letra de la canción Weathered and Torn - The Dream Syndicate

Weathered and Torn (original)

Ch.:
Weathered and torn
Weathered and torn
Hey baby, I’m on the floor
My my, ripped and worn
It’s down to me, I’m weathered and torn
She was a stranger, that didn’t matter
I didn’t need her, but I had to have her
Send for a doctor, hit the press on the phone
She’s gone, I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
Oh I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…

Weathered and Torn (traducción)

Ch.:
Resistido y desgarrado
Resistido y desgarrado
Oye cariño, estoy en el suelo
Mi mi, rasgado y desgastado
Depende de mí, estoy desgastado y desgarrado
Ella era una extraña, eso no importaba
No la necesitaba, pero tenía que tenerla
Envía por un médico, presiona la prensa en el teléfono
Ella se ha ido, estoy desgastado y desgarrado
Ch.: resistido y desgarrado…
Intenté llamarla, los números han cambiado
Y traté de encontrarla, era tan extraño
¿Alguien por favor me tira un hueso?
Porque estoy en la perrera ahora
Estoy desgastado y desgarrado
Ch.: resistido y desgarrado…
Oh, traté de llamarla, los números han cambiado
Y traté de encontrarla, era tan extraño
¿Alguien por favor me tira un hueso?
Porque estoy en la perrera ahora
Estoy desgastado y desgarrado
Ch.: resistido y desgarrado…