Traducción de la letra de la canción The Days of Wine and Roses - The Dream Syndicate

The Days of Wine and Roses (original)

The word from outside
Is she’s on the ledge again
Drawing a crowd
And threatening everything
I’m here wondering
Just where I fit in
Everybody says I don’t care
I know i don’t care
Everybody says i don’t care
No i don’t care
I’m just trying to remember
The days of wine and roses
The priest from the parish
Is looking for persuasion
The man with the notepad
Wants verification
Somebody says this was my creation
Everybody says I don’t care
I know i don’t care
Everybody says i don’t care
No i don’t care
I’m just trying to remember
The days of wine and roses
Her mother says it’s your fault
You never looked after her
Her father’s arranging to
Get back the furniture
I’m here wondering
Just what the reasons were
Everybody says I don’t care
I’m just trying to remember
The days of wine and roses
The word from outside
Is she’s on the ledge again
Drawing a crowd
And threatening everything
I’m here wondering
Just where I fit in
Everybody says I don’t care
I’m just trying to remember
The days of wine and roses

The Days of Wine and Roses (traducción)

La palabra de afuera
¿Está ella en la cornisa otra vez?
Dibujar una multitud
Y amenazando todo
estoy aquí preguntándome
Justo donde encajo
Todo el mundo dice que no me importa
Sé que no me importa
Todo el mundo dice que no me importa
No, no me importa
Solo estoy tratando de recordar
Los días de vino y rosas
El cura de la parroquia
Está buscando persuasión
El hombre con la libreta
Quiere verificación
Alguien dice que esta fue mi creación
Todo el mundo dice que no me importa
Sé que no me importa
Todo el mundo dice que no me importa
No, no me importa
Solo estoy tratando de recordar
Los días de vino y rosas
Su madre dice que es tu culpa.
nunca la cuidaste
Su padre está organizando
recuperar los muebles
estoy aquí preguntándome
Cuáles fueron las razones
Todo el mundo dice que no me importa
Solo estoy tratando de recordar
Los días de vino y rosas
La palabra de afuera
¿Está ella en la cornisa otra vez?
Dibujar una multitud
Y amenazando todo
estoy aquí preguntándome
Justo donde encajo
Todo el mundo dice que no me importa
Solo estoy tratando de recordar
Los días de vino y rosas