Traducción de la letra de la canción I Have Faith - The Dream Syndicate

I Have Faith (original)

Look at you, look at me
The look on every face I see
When we cease to believe
That love is all we need
Lied to, cried to, I know you tried to
Get terrified and ripped up inside
Help me, help you, I’m here to tell you
Don’t give up it’ll be all right
A promise is easy to make
A heart is so easy to break
But I have faith
After all we are all so very small
And the time that we have here
Should not be spent in fear
It just get harder and you don’t get smarter
Everyday you just slid apart
It feels all right then it must be wrong
You’re so afraid of the end
That you never start
A choice isn’t easy to make
A heart is so easy to break
Yeah but I have faith
I’ve been fooled, misused before
And not even known it
I’ve been scarred, I’ve been beaten down and never shown it
Lied to, cried to, I know you tried to
Get terrified and ripped up inside
Help me, help you, I’m here to tell you
Don’t give up it’ll be all right
A promise is easy to make
A heart is so easy to break
But I have faith

(traducción)

Mírate, mírame
La mirada en cada cara que veo
Cuando dejamos de creer
Ese amor es todo lo que necesitamos
Mentí, lloré, sé que intentaste
Aterrorizarse y desgarrarse por dentro
Ayúdame, ayúdame, estoy aquí para decirte
No te rindas, todo estará bien
Una promesa es fácil de hacer
Un corazón es tan fácil de romper
pero tengo fe
Después de todo, todos somos muy pequeños.
Y el tiempo que tenemos aquí
No debe ser gastado en el miedo
Solo se vuelve más difícil y no te vuelves más inteligente
Todos los días simplemente te separaste
Se siente bien, entonces debe estar mal
Tienes tanto miedo del final
Que nunca empiezas
Una elección no es fácil de hacer
Un corazón es tan fácil de romper
si pero tengo fe
He sido engañado, mal usado antes
y ni siquiera saberlo
Me han marcado, me han golpeado y nunca lo he mostrado
Mentí, lloré, sé que intentaste
Aterrorizarse y desgarrarse por dentro
Ayúdame, ayúdame, estoy aquí para decirte
No te rindas, todo estará bien
Una promesa es fácil de hacer
Un corazón es tan fácil de romper
pero tengo fe