Traducción de la letra de la canción Mama's Angel Child - Jack White

Mama's Angel Child (original)

Tell me, what have I done?
Tell me, what have I done?
Tell me, what have I done?
I’m my Mama’s baby child
I ain’t got nobody that I can call my own
I ain’t got nobody that I can call my own
I ain’t got nobody that I can call my own
I’m my Mama’s baby child
Some give me a nickel, some give me a dime
Some give me a nickel, some give me a dime
Some give me a nickel and some give me a dime
I’m my Mama’s baby child
One day you’ll be lonesome
Someday you’ll be lonesome
One day you’ll be lonesome when I’m gone far away
I’m my Mama’s baby child
I knocked on that door, then I heard somebody roll
Knocked on that door, comes out of the rain and snow
Knocked on that door, I had nowhere to go
I’m my Mama’s baby child
Packed in them hearses, all formed one line
Packed in them hearses, all formed one line
Packed in them hearses, all formed one line
Just to bury this last body of mine
Tell me, what have I done?
Tell me, what have I done?
Tell me, what have I done?
I’m my Mama’s baby child
I’m going away, but I won’t be gone long
I’m going away, but I won’t be gone long
I’m going away, but I ain’t going to stay
I’m my Mama’s baby child
Tell you all, I’m bound to roam
Tell you all that I’m bound to roll
Tell you all that I’m bound to roam
I’m my Mama’s baby child

Mama's Angel Child (traducción)

Dime, ¿qué he hecho?
Dime, ¿qué he hecho?
Dime, ¿qué he hecho?
Soy el bebé de mi mamá
No tengo a nadie a quien pueda llamar mío
No tengo a nadie a quien pueda llamar mío
No tengo a nadie a quien pueda llamar mío
Soy el bebé de mi mamá
Algunos me dan un centavo, algunos me dan un centavo
Algunos me dan un centavo, algunos me dan un centavo
Algunos me dan un centavo y otros me dan un centavo
Soy el bebé de mi mamá
Un día estarás solo
Algún día estarás solo
Un día estarás solo cuando me haya ido lejos
Soy el bebé de mi mamá
Llamé a esa puerta, luego escuché a alguien rodar
Llamó a esa puerta, sale de la lluvia y la nieve
Llamé a esa puerta, no tenía adónde ir
Soy el bebé de mi mamá
Embalados en coches fúnebres, todos formaron una línea
Embalados en coches fúnebres, todos formaron una línea
Embalados en coches fúnebres, todos formaron una línea
Sólo para enterrar este último cuerpo mío
Dime, ¿qué he hecho?
Dime, ¿qué he hecho?
Dime, ¿qué he hecho?
Soy el bebé de mi mamá
Me voy, pero no me iré por mucho tiempo
Me voy, pero no me iré por mucho tiempo
Me voy, pero no me voy a quedar
Soy el bebé de mi mamá
Diles a todos, estoy obligado a vagar
Decirles todo lo que estoy obligado a rodar
Decirles todo lo que estoy obligado a vagar
Soy el bebé de mi mamá