Traducción de la letra de la canción Ti sento - Luciano Ligabue

Ti sento (original)

Ti sento nell’aria che è cambiata
Che anticipa l’estate
E che mi strina un po'
Io ti sento passarmi nella schiena
La vita non è in rima
Per quello che ne so
Ti sento nel mezzo di una strofa
Un pezzo che prima era loffio
E adesso non lo è più
Io ti sento lo stomaco si chiude
Il resto se la ride
Appena arrivi tu
Qui con la vita non si può mai dire
Arrivi quando sembri andata via
Ti sento dentro tutte le canzoni
In un posto dentro che so io
Ti sento
E parlo di profumo
T’infili in un pensiero
E non lo molli mai
Io ti sento
Al punto che disturbi
Al punto che è già tardi
Rimani quanto vuoi
Qui con la vita non si può mai dire
Arrivi quando sembri andata via
Ti sento in tutte le canzoni
In un posto dentro che so sempre io
Io ti sento
C’ho il sole dritto in faccia
E sotto la mia buccia
Che cosa mi farai

(traducción)

Te siento en el aire que ha cambiado
que anticipa el verano
Y que me aprieta un poco
Siento que pasas por mi espalda
la vida no rima
Por lo que sé
Te siento en medio de un verso
Una pieza que solía ser loffio
y ahora ya no lo es
siento que tu estomago se cierra
el resto se ríe
Tan pronto como llegues
Aquí con la vida nunca se puede decir
Llegas cuando pareces haberte ido
Te siento dentro de todas las canciones
En un lugar dentro que conozco
te escucho
Y estoy hablando de perfume
Te deslizas en un pensamiento
Y nunca te rindes
puedo oírte
Hasta el punto de que molesta
Hasta el punto de que ya es tarde
Quédate todo el tiempo que quieras
Aquí con la vida nunca se puede decir
Llegas cuando pareces haberte ido
te escucho en todas las canciones
En un lugar dentro que siempre conozco
puedo oírte
Tengo el sol directo en mi cara
Y bajo mi piel
que me vas a hacer