Traducción de la letra de la canción Cosa vuoi che sia - Luciano Ligabue

Cosa vuoi che sia (original)

Gli occhi fanno quel che possono
Nientemeno e niente più
Tutto quello che non vedono
È perchè non vuoi vederlo tu
Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu
È la vita in cui abiti
Nientemeno e niente più
Sembra un posto in cui si scivola
Ma queste cose le sai meglio tu
Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu
Chi ama meno è meno fragile
Tutti dicono così
Ma gli occhi fanno quel che devono
Solo tu puoi non accorgerti
E il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
Che c'è chi pensa a quello
A cui non pensi tu
Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu
E il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»

(traducción)

Los ojos hacen lo que pueden
Nada mas y nada menos
Todo lo que no ven
Es porque no quieres verlo.
Qué quieres que sea
Todo pasa
Solo un ratito y te reirás de eso
Qué quieres que sea
estas solo en eso
Paga tu factura y cuídala
Es la vida en la que vives
Nada mas y nada menos
Parece un lugar en el que deslizarse
Pero estas cosas que sabes mejor
Qué quieres que sea
Todo pasa
Solo un ratito y te reirás de eso
Qué quieres que sea
estas solo en eso
Paga tu factura y cuídala
Quien menos ama es menos frágil
todos lo dicen
Pero los ojos hacen lo que tienen que hacer
Solo tú puedes fallar en darte cuenta
Y el mundo que te dice
"Piensas en la salud"
Que hay quien piensa en eso
no piensas en
Qué quieres que sea
Todo pasa
Solo un ratito y te reirás de eso
Qué quieres que sea
estas solo en eso
Paga tu factura y cuídala
Y el mundo que te dice
"Piensas en la salud"