Traducción de la letra de la canción X-Ray - Carbon Leaf

X-Ray (original)

Heidi’s chasing rabbits, Max is chasing cars
It’s summer, it’s summer, I cut through the neighbors' yards
New seat, new pads, knobbies, chromium alloy, Max
It’s summer, it’s summer, it’s summer on riverwood
Lawnmowers everywhere
I used to live there
I used to live there
And now I’m lighting fires
Out in the garden
Out in the summer sun
And the best is yet to come
I got some X-Ray goggles and an X-Ray gun
I didn’t see a thing but I sure was stunned when
I lost my money to the back of a magazine
X-Ray goggles and an X-Ray gun
I spy everyone
I used to ride my bike
My dog by my side
(Good boy)
So, box derby car, cardboard fighter plane
…, and paint and flames all over everything
Jumping from the pier and river on the skin
And lightning bugs, and locusts shells, its summer, summer never ends
Lawnmowers everywhere
I used to live there
I used to live there
And now I’m lighting fires
Out in the garden
Out in the summer sun
And the best is yet to come
I got some X-Ray goggles and an X-Ray gun
I didn’t see a thing but I sure was stunned when
I lost my money to the back of a magazine
X-Ray goggles and an X-Ray gun
I spy everyone
I used to ride my bike
My dog by my side
(Good girl)
X-Ray goggles and an X-Ray gun
I spy everyone
X-Ray goggles and an X-Ray gun
I spy everyone
I used to live there (I used to live there) (4x)
I used to ride my bike
My dog by my side
I used to ride my bike
My new dog by my side
(Good boy)

(traducción)

Heidi persigue conejos, Max persigue coches.
Es verano, es verano, atravieso los patios de los vecinos
Asiento nuevo, almohadillas nuevas, perillas, aleación de cromo, Max
Es verano, es verano, es verano en Riverwood
Cortacéspedes por todas partes
Solía ​​vivir allí
Solía ​​vivir allí
Y ahora estoy encendiendo fuegos
Afuera en el jardín
Afuera en el sol de verano
Y lo mejor está por venir
Tengo unas gafas de rayos X y una pistola de rayos X
No vi nada, pero me quedé atónito cuando
Perdí mi dinero en la parte de atrás de una revista
Gafas de rayos X y una pistola de rayos X
espío a todos
yo solía andar en bicicleta
Mi perro a mi lado
(Buen chico)
Entonces, coche box derby, avión de combate de cartón
…, y pintura y llamas por todas partes
Saltando desde el muelle y el río en la piel
Y luciérnagas, y caparazones de langostas, es verano, el verano nunca termina
Cortacéspedes por todas partes
Solía ​​vivir allí
Solía ​​vivir allí
Y ahora estoy encendiendo fuegos
Afuera en el jardín
Afuera en el sol de verano
Y lo mejor está por venir
Tengo unas gafas de rayos X y una pistola de rayos X
No vi nada, pero me quedé atónito cuando
Perdí mi dinero en la parte de atrás de una revista
Gafas de rayos X y una pistola de rayos X
espío a todos
yo solía andar en bicicleta
Mi perro a mi lado
(Buena niña)
Gafas de rayos X y una pistola de rayos X
espío a todos
Gafas de rayos X y una pistola de rayos X
espío a todos
yo vivía ahí (yo vivía ahí) (4x)
yo solía andar en bicicleta
Mi perro a mi lado
yo solía andar en bicicleta
Mi nuevo perro a mi lado
(Buen chico)