Traducción de la letra de la canción Ice And Snow - Carbon Leaf

Ice And Snow (original)

Ice and snow,
Ice and snow fallin' in time
Together they mingle and freeze.
Ice and show,
Just like the shade and the light
It’s the blinding confusion
When the two of them meet.
Ice and snow,
Ice and snow weary I know
But a fortress is not a reprieve.
If I could melt ice and snow,
Would you believe,
That I would choose not to
To keep you with me.
CHORUS:
Souls in the shadows
Arms stretched to believe
Ghosts and the messages
Sent to receive
Slip through the grass
With the greatest of ease.
Love me, just love me, till I rest at east.
Ice and snow,
Ice and snow when it’s the west
You get the best of them both.
Ice and snow,
Ice and snow inside this fortress
But cold and alone makes your heart worthy home
CHORUS
Souls in the shadows,
Ice over snow
Once in a life,
Just a few more to go.
The start and the end,
You know nobody knows.
The part of life’s living
When everything goes.
Ice and snow,
Ice and snow fallin' in time
Here one day, and the next day it’s gone.
If I could melt ice and snow,
Would you believe,
That I would choose not to
To keep you with me.
That I would choose not to
To keep you with me.

(traducción)

Hielo y nieve,
Hielo y nieve cayendo en el tiempo
Juntos se mezclan y se congelan.
Hielo y espectáculo,
Al igual que la sombra y la luz
Es la confusión cegadora
Cuando los dos se encuentran.
Hielo y nieve,
Hielo y nieve cansados ​​lo sé
Pero una fortaleza no es un indulto.
Si pudiera derretir el hielo y la nieve,
Podrías creer,
Que elegiría no hacerlo
Para tenerte conmigo.
CORO:
Almas en las sombras
Brazos estirados para creer
Fantasmas y los mensajes
Enviado a recibir
Deslizarse a través de la hierba
Con la mayor de las facilidades.
Ámame, sólo ámame, hasta que descanse al este.
Hielo y nieve,
Hielo y nieve cuando es el oeste
Obtienes lo mejor de ambos.
Hielo y nieve,
Hielo y nieve dentro de esta fortaleza
Pero el frío y la soledad hacen que tu corazón sea digno de un hogar
CORO
Almas en las sombras,
Hielo sobre nieve
Una vez en la vida,
Solo faltan unos cuantos más.
El principio y el final,
Sabes que nadie lo sabe.
La parte de vivir la vida
Cuando todo va.
Hielo y nieve,
Hielo y nieve cayendo en el tiempo
Aquí un día, y al día siguiente se ha ido.
Si pudiera derretir el hielo y la nieve,
Podrías creer,
Que elegiría no hacerlo
Para tenerte conmigo.
Que elegiría no hacerlo
Para tenerte conmigo.