Traducción de la letra de la canción Wolftrap and Fireflies - Carbon Leaf

Wolftrap and Fireflies (original)

Transport me and quarantine
This feeling that is seldom scene
I’m curious and fevers peaked
Delirious with this mystique
Soaked in a blanket’s warm
Ember glow
Freer now than I’ve ever know
I dance the fire with a crazy glaze
And juxtapose to coin this haze
Wolftrap and Fireflies
What does it mean?
Oh, the image sticks like glue to me
Is this to make some sense
Some evening
Quiet with a candle.
Cheat to bring them near
Oh, silent, I the hunter, til the answers clear
I tried hard to peg this feel
The catch proved much too big to reel
You blink, you miss and bliss is dead
Playing spotlight with my head
Pop up unannounced, take aim
Snap the traps (and start again)
Quill-dip and adjustaprose
Snap-shot record what image glows
I know their eyes follow me
Track my prints, encircle me
Taste.
Touch.
Smell.
Sight.
Sound
Eyes look up, ears to the ground
Soaked in a blanket’s warm ebb and flow
Freer now?
I just don’t know
Slate-gray sky meets musty green
Can you smell the mossy world machine?
Cunning and captured… free and endangered

Wolftrap and Fireflies (traducción)

Transportame y la cuarentena
Este sentimiento que rara vez es escena
Tengo curiosidad y la fiebre alcanzó su punto máximo.
Delirando con esta mística
Empapado en el calor de una manta
Resplandor de brasas
Más libre ahora de lo que nunca he conocido
Bailo el fuego con un esmalte loco
Y yuxtaponer para acuñar esta neblina
Wolftrap y luciérnagas
¿Qué significa?
Oh, la imagen se me pega como pegamento
¿Es esto para tener algún sentido?
alguna tarde
Silencio con una vela.
Hacer trampa para acercarlos
Oh, silencio, yo el cazador, hasta que las respuestas estén claras
Traté duro de vincular esta sensación
La captura resultó demasiado grande para enrollar
Parpadeas, te pierdes y la felicidad está muerta
Jugando a ser el centro de atención con mi cabeza
Aparece sin previo aviso, apunta
Rompe las trampas (y comienza de nuevo)
Quill-dip y ajusteaprose
Instantánea registra qué imagen brilla
Sé que sus ojos me siguen
Sigue mis huellas, rodéame
Gusto.
Toque.
Oler.
Visión.
Sonar
Los ojos miran hacia arriba, las orejas hacia el suelo
Empapado en el flujo y reflujo cálido de una manta
¿Más libre ahora?
simplemente no sé
El cielo gris pizarra se encuentra con el verde mohoso
¿Puedes oler la máquina del mundo cubierto de musgo?
Astuto y capturado... libre y en peligro