Traducción de la letra de la canción Indecision - Carbon Leaf

Indecision (original)

Long days, come alive
I take it in through my eyes
Long days of paper tigers
They ate all the words of the wise
Now my spirit and bones take me
Straight to a fork in the road
Now my spirit and bones take me
Somewhere I’ve never known
And if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the faces of home
Long days, fade away
I take it in through my eyes
Sometimes survival’s the milestone
Electrified like a lightning tree
Take these spirit and bones
And catapult from the ground
What doesn’t throw you or burn you
Will surely turn you around
But if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the places I know
And if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the faces of home
Long days, come alive
I face the trail of Old Lonesome Pine
I catch a glimpse, flickers of brilliance
Straight ahead for what’s left behind
Long days, fade away
I hope to see them again
Sometimes survival’s the milestone
I may get lost
But I will know where I’ve been
Know where I’ve been
I know where I am right now

(traducción)

Días largos, cobra vida
Lo tomo a través de mis ojos
Largos días de tigres de papel
Se comieron todas las palabras de los sabios
Ahora mi espíritu y mis huesos me llevan
Directo a una bifurcación en el camino
Ahora mi espíritu y mis huesos me llevan
En algún lugar que nunca he conocido
Y si me enfrento a la indecisión
No me dejes enfrentarlo solo
Solo llévame directamente a Virginia
Volver a las caras de casa
Días largos, desvanecerse
Lo tomo a través de mis ojos
A veces la supervivencia es el hito
Electrificado como un árbol relámpago
Toma estos espíritus y huesos
Y catapultar desde el suelo
Lo que no te tira ni te quema
Seguramente te dará la vuelta
Pero si me enfrento a la indecisión
No me dejes enfrentarlo solo
Solo llévame directamente a Virginia
Volver a los lugares que conozco
Y si me enfrento a la indecisión
No me dejes enfrentarlo solo
Solo llévame directamente a Virginia
Volver a las caras de casa
Días largos, cobra vida
Me enfrento al rastro de Old Lonesome Pine
Capto un vistazo, destellos de brillo
Directamente por lo que queda atrás
Días largos, desvanecerse
Espero volver a verlos
A veces la supervivencia es el hito
Puedo perderme
Pero sabré dónde he estado
saber donde he estado
Sé dónde estoy ahora