Traducción de la letra de la canción Я буду ждать тебя - Валерия

Я буду ждать тебя (original)

Не сворачивай с пути, ты не можешь не прийти —
Пусть метели на пути стеной.
С неба падает звезда — это значит, навсегда.
Загадай, любовь, — удача с тобой.
Припев:
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…
Потерялись мы с тобой между небом и землей,
Говорят, что в жизни все решено.
Разминулись в снежной мгле, но сегодня снилось мне:
Что лежит твоя дорога домой.
Припев:
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…

(traducción)

No te desvíes del camino, no puedes evitar venir -
Deje ventiscas en la pared de camino.
Una estrella está cayendo del cielo, significa para siempre.
Piensa, amor, buena suerte contigo.
Coro:
Te esperaré y creeré en los milagros.
Y la nieve blanca nos dará amor.
No cierres los ojos, no puedo fallar
¡Todo lo que me está pasando ahora!
Te esperaré, el sol, guardando en mi alma,
No importa cuántas noches tuviste que soportar.
Los trenes parpadean, no me dejes ir, -
¡Solo quiero estar a tu lado!
Solo contigo...
Tu y yo nos perdimos entre el cielo y la tierra,
Dicen que todo en la vida se decide.
Nos cruzamos en la neblina nevada, pero hoy soñé:
¿Cuál es tu camino a casa?
Coro:
Te esperaré y creeré en los milagros.
Y la nieve blanca nos dará amor.
No cierres los ojos, no puedo fallar
¡Todo lo que me está pasando ahora!
Te esperaré, el sol, guardando en mi alma,
No importa cuántas noches tuviste que soportar.
Los trenes parpadean, no me dejes ir, -
¡Solo quiero estar a tu lado!
Solo contigo...
Te esperaré y creeré en los milagros.
Y la nieve blanca nos dará amor.
No cierres los ojos, no puedo fallar
¡Todo lo que me está pasando ahora!
Te esperaré, el sol, guardando en mi alma,
No importa cuántas noches tuviste que soportar.
Los trenes parpadean, no me dejes ir, -
¡Solo quiero estar a tu lado!
Solo contigo...