Traducción de la letra de la canción Stained - Joe Budden

Stained (original)

I’m on the outside and I’m looking in
I can see through you, see your true colours
Inside you’re ugly, ugly like me
I can see through you, see through the real you
Lemme talk to them real quick
It’s, it’s, it’s what?
It’s that On Top music
Niggas said the only cat I cared about is myself
When shit’s thick, don’t nobody’s whereabouts but myself
When you’re faced with it all and your back’s against the wall
You’ll be listenin' but all you hear about is yourself
Tell me what you supposed to do when yourself ain’t reliable
You’re lookin' in the mirror but yourself ain’t desirable
Need another nigga besides yourself on the side of you
Can’t listen to yourself, all he do is lie to you
Now tell me who’s supposed to have your best intrest
When shit ain’t lookin' up, you start havin' less intrest
Tryin' to leave the hood but the slugs keep commin'
Keep chasin' the buck but the buck keep runnin'
I don’t trust nobody, I don’t love nobody
I don’t fuck with nobody but me, I can’t lose
No moves’ll be funny and I never let myself down
How so?
I don’t expect too much from me
I’m everything the hip hop critics try to slight
Got no problem bringin' out the shit hip hop hides
So I do the club shit for the blind, they can’t see
You write some substance and sometimes they can’t read
Needle in the haystack, hidden jewel the most
So fly, down to earth, he’s so cool to most
A regular hood nigga with he’s two the most
And he’s so smart, he’s stupid.
Still a fool to most
Tell me how could somebody so sane, be so off
So normal, he’s not.
It’s so strange, he’s so lost
And you’re lookin' for someone to blame, there’s no fault
Now you’re feelin' all this pain, there’s no source
Eyes open, I can’t blink right now, I can’t think right now
Bartender, I need a drink right now
Pen movin' but there’s not enough ink right now
Nah ship you can’t sink right now
T-shirt filthy nigga, eyes lookin' like a guilty nigga
Beard look like he’s a Philly nigga
Fistball like somebody tryna steal me nigga
I pour my heart out on wax, you gotta feel me nigga
And no over the counter that can heal me nigga
Gun cocked like there’s some nigga tryna kill me nigga
And try whatever it is you tryna deal me nigga
'Lest they got some new shit that might grill me nigga
I pull out like break me off, peel me nigga
The games short like I owe you, bill me nigga
Unless you’re a thick bitch that might appeal to me nigga
Naw don’t beat me down, don’t drill me nigga
I’m like really nigga, I’m too ill to these niggas
How long you think this games gonna conceal me nigga
Even if I don’t scan a few milly my nigga
I fell and I got up and I’m still me nigga
It’s, it’s, it’s what?
It’s that On Top music

(traducción)

Estoy en el exterior y estoy mirando hacia adentro
Puedo ver a través de ti, ver tus verdaderos colores
Por dentro eres feo, feo como yo
Puedo ver a través de ti, ver a través de tu verdadero yo
Déjame hablar con ellos muy rápido
¿Es, es, es qué?
Es esa música On Top
Niggas dijo que el único gato que me importaba era yo mismo
Cuando la mierda es espesa, no sé el paradero de nadie más que yo
Cuando te enfrentas a todo y tu espalda está contra la pared
Estarás escuchando, pero todo lo que escuchas es sobre ti mismo
Dime qué se supone que debes hacer cuando no eres confiable
Te estás mirando en el espejo pero no eres deseable
Necesito otro negro además de ti a tu lado
No puedes escucharte a ti mismo, todo lo que hace es mentirte
Ahora dime quién se supone que tiene tu mejor interés
Cuando la mierda no está mejorando, empiezas a tener menos interés
Tratando de dejar el barrio pero las babosas siguen llegando
Sigue persiguiendo el dinero, pero el dinero sigue corriendo
No confío en nadie, no amo a nadie
No jodo con nadie más que conmigo, no puedo perder
Ningún movimiento será divertido y nunca me decepcionaré
¿Cómo es eso?
no espero mucho de mi
Soy todo lo que los críticos de hip hop intentan despreciar
No tengo problemas para sacar las pieles de hip hop de mierda
Así que hago la mierda del club para los ciegos, no pueden ver
Escribes algo de sustancia y a veces no pueden leer
Aguja en el pajar, la joya más escondida
Así que vuela, con los pies en la tierra, él es tan genial para la mayoría
Un nigga de campana regular con él es dos más
Y es tan inteligente, es estúpido.
Sigue siendo un tonto para la mayoría
Dime cómo alguien tan cuerdo puede estar tan fuera de sí
Tan normal, no lo es.
Es tan extraño, está tan perdido
Y estás buscando a alguien a quien culpar, no hay culpa
Ahora estás sintiendo todo este dolor, no hay fuente
Ojos abiertos, no puedo parpadear en este momento, no puedo pensar en este momento
Cantinero, necesito un trago ahora mismo
Pluma moviéndose pero no hay suficiente tinta en este momento
No, barco, no puedes hundirte ahora mismo.
Camiseta negra sucia, ojos que parecen un negro culpable
La barba parece que es un negro de Filadelfia
Fistball como si alguien intentara robarme nigga
Derramo mi corazón en cera, tienes que sentirme nigga
Y no sobre el mostrador que puede curarme nigga
arma amartillada como si hubiera un negro tratando de matarme negro
Y prueba lo que sea que intentas tratarme nigga
'Para que no tengan algo nuevo que pueda asarme nigga
Me saco como romperme, pelarme nigga
Los juegos cortos como te debo, facturame nigga
A menos que seas una perra gruesa que podría atraerme nigga
No, no me golpees, no me taladres nigga
Soy como un negro, estoy demasiado enfermo para estos negros
¿Cuánto tiempo crees que estos juegos me ocultarán, negro?
Incluso si no escaneo unos pocos mil mi nigga
Me caí y me levanté y sigo siendo mi negro
¿Es, es, es qué?
Es esa música On Top