Traducción de la letra de la canción Happy Colored Marbles - Ween

Happy Colored Marbles (original)

Most people are not ok
But they’re taking their siestas in the sun
Got some ideas on the way it should be
But most of 'em just carrying on
Happy colored marbles that are rolling in my head
I put 'em back in the jacket of the one I love
Carry that velvet sack full of pretty colored marbles
And I’ll ask you for 'em back, when I’m ready and done
Most people are not ok
And they’re slackin' cause the job ain’t done
Fillin' up on the poison nut
And getting down till the dawn
Happy colored marbles that are rolling in my head
I put 'em back in the jacket of the one I love
Carry that velvet sack full of pretty colored marbles
And I’ll ask you for 'em back, when I’m ready and done

Happy Colored Marbles (traducción)

La mayoría de la gente no está bien
Pero están tomando sus siestas al sol
Tengo algunas ideas sobre cómo debería ser
Pero la mayoría de ellos simplemente continúan
Canicas de colores felices que están rodando en mi cabeza
Los puse de nuevo en la chaqueta de la persona que amo
Lleva ese saco de terciopelo lleno de bonitas canicas de colores
Y te pediré que me los devuelvas, cuando esté listo y listo
La mayoría de la gente no está bien
Y están holgazaneando porque el trabajo no ha terminado
Rellenando la nuez venenosa
Y bajando hasta el amanecer
Canicas de colores felices que están rodando en mi cabeza
Los puse de nuevo en la chaqueta de la persona que amo
Lleva ese saco de terciopelo lleno de bonitas canicas de colores
Y te pediré que me los devuelvas, cuando esté listo y listo